Espanhol - Inglês

Tradução de Inglês de solicitud

Frequência da palavra

solicitud

substantivo feminino
1.  (petición)
(gen) request
(para puesto, beca, permiso) application
presenté or entregué la solicitud para el trabajo I submitted the application for the job
denegar or rechazar una solicitud to reject an application
a solicitud (formal) on request
2.  (impreso) application form
rellene la solicitud en letra mayúscula fill in the application (form) in block capitals
3.  (formal) (atención)
el recepcionista atendió con solicitud nuestras reclamaciones the receptionist was very solicitous in dealing with our complaints
cuidaba con solicitud a su nieto enfermo she looked after her sick grandson with great devotion

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Exemplos de frases que incluem solicitud

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
Acercando su semblante al maquillado de Julián, presiona Felipe: -Bermúdez, el que reparte las subvenciones, propone aparcar tu solicitud de gira mientras se convoca el premio.
Manuel Longares Alonso Operación Primavera
El Parlamento portugués ha iniciado ya el proceso de solicitud para que se formalice esta comisión.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
El mozo desdeña la solicitud de los que le auxilian y se planta otra vez frente al toro enarbolando una estaca.
Juan Goytisolo Señas de identidad
La dirección de la empresa había presentado ante la Delegación de Trabajo de la Junta de Andalucía la solicitud para ampliar un mes más este expediente de regulación de empleo.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
La solicitud de ingreso en la CEE, como sabemos, comenzó ya en la etapa de Franco; razones de tipo político lo impidieron.
Clara García ¿Qué sabes de la transición española?
Saavedra explicó que ya se ha llegado a un acuerdo con la caja " y se les pagará hoy o mañana " la cantidad que se le adeuda y que ha motivado la solicitud de embargo.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
Su solicitud de " sospecha legítima " con respecto a los magistrados de Milán fue presentada el pasado 14 de marzo, según precisaron los abogados del ex primer ministro.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)

Tendências de solicitud

Palavra bastante usada solicitud é uma das 4000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

solicitud em Outras Línguas

Inglês Britânico: application /ˌæplɪˈkeɪʃən/ NOUN
An application for something such as a job or a place at a college is a formal written request to be given it.
His application for membership of the organisation was rejected.
  • Inglês Americano: application
  • Árabe: طَلَب
  • Português Brasileiro: solicitação formal
  • Chinês: 申请
  • Croata: prijava
  • Tcheco: žádost
  • Dinamarquês: ansøgning
  • Holandês: sollicatie
  • Espanhol Europeu: solicitud formulario
  • Finlandês: hakemus
  • Francês: candidature
  • Alemão: Bewerbung
  • Grego: εφαρμογή
  • Italiano: domanda
  • Japonês: 申し込み
  • Coreano: 신청
  • Norueguês: søknad
  • Polonês: podanie
  • Português Europeu: candidatura
  • Romeno: cerere
  • Russo: заявление
  • Espanhol: solicitud
  • Sueco: ansökan
  • Tailandês: การสมัคร
  • Turco: başvuru
  • Ucraniano: заява
  • Vietnamita: đơn xin
Inglês Britânico: request /rɪˈkwɛst/ NOUN
If you make a request, you politely ask for something or ask someone to do something.
He made an official request to postpone the meeting.
  • Inglês Americano: request
  • Árabe: طَلَب
  • Português Brasileiro: pedido
  • Chinês: 请求
  • Croata: zahtjev
  • Tcheco: prosba
  • Dinamarquês: forespørgsel
  • Holandês: verzoek
  • Espanhol Europeu: solicitud petición
  • Finlandês: pyyntö
  • Francês: requête
  • Alemão: Bitte
  • Grego: αίτημα
  • Italiano: richiesta
  • Japonês: 頼み
  • Coreano: 요청
  • Norueguês: forespørsel
  • Polonês: prośba
  • Português Europeu: pedido
  • Romeno: solicitare
  • Russo: просьба
  • Espanhol: solicitud
  • Sueco: begäran
  • Tailandês: การเรียกร้อง
  • Turco: rica
  • Ucraniano: прохання
  • Vietnamita: đề nghị

Fonte

Tradução de solicitud do Collins Espanhol para Inglês
Spanish word of the week: valer
This week's Spanish word is 'valer'. Find out its meaning and how it is used!
Ler mais
#moon50
The moon is at the forefront of our minds as we celebrate the 50th anniversary of Neil Armstrong’s ‘small step’ on 20th July, 1969. This month, we’ve been exploring lunar terminology, as well as looking at how the moon has woven itself into the fabric of our everyday language.
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Ler mais
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Ler mais
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Ler mais
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access