French translation of 'uncanny'
[knack, ability, feeling, silence] étrange
[resemblance] étrange (before n) ⧫ troublant(e)
He has an uncanny knack of being in the right place at the right time. Il a vraiment le chic pour être au bon endroit au bon moment. ⧫ Il a ce don étrange d’être toujours au bon endroit au bon moment.
It’s uncanny! C’est troublant !
to bear an uncanny resemblance to sb ressembler étrangement à qn
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Video: pronunciation of 'uncanny'
Example Sentences Including 'uncanny'
These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
There's an uncanny feeling of déjà vu.The Times Literary Supplement (2010)
And yet there was something uncanny about the meeting.The English Civil War: A People's History (2006)
He has an uncanny knack of noticing things that seem to have happened yesterday.Times, Sunday Times (2010)
He has an uncanny resemblance to the famous older horror writer.Times, Sunday Times (2007)
He has this uncanny ability to understand the periodic table.Times, Sunday Times (2012)
It's almost uncanny how similar they are as bodies in motion.Times, Sunday Times (2010)
Nonetheless, it has an uncanny ability to disturb.Times, Sunday Times (2016)
She has an uncanny ability to understand my mood - she just gets me.The Sun (2011)
Again he read her with uncanny accuracy.SOMEDAY MY PRINCE (1999)
He had this uncanny ability to slide tackle.The Sun (2016)
He has an uncanny feeling for being in the right spot at the right time and the opposing goalkeeper can only watch and cry.The Sun (2016)
His reading of the game was almost uncanny at times and he always seemed to be in the right place at the right time.The Sun (2013)
Their uncanny and unfailing ability to make life as difficult as possible for themselves.The Sun (2013)
It seems that marathons have an uncanny knack of being run on the hottest days of the year.Great Sporting Failures (1993)
Must have been pretty intense,' he suggested with uncanny accuracy.Times, Sunday Times (2008)
There was something uncanny about that shouting.Times, Sunday Times (2016)
Either that, or something uncanny had gone on in the hours between her being snapped at an afternoon perfume launch and the moment she left.The Sun (2016)
He just has that uncanny knack of knowing where to stand to get his chance and taking it.The Sun (2014)
His reading of poetry was vast, his memory for it almost uncanny.Times, Sunday Times (2012)
There is an uncanny resemblance.The Sun (2014)
They have an uncanny knack of toppling the walls that society or circumstance build between people.Times, Sunday Times (2015)
They were mopping up after a crisis that bore an uncanny resemblance to the one we lived through recently.Times, Sunday Times (2014)
You have an almost uncanny feeling.Times, Sunday Times (2015)
People these days have an uncanny ability to smell deceit of any kind.Christianity Today (2000)
Trends of 'uncanny'
In Common Usage. uncanny is one of the 10000 most commonly used words in the Collins dictionary
View usage over:
'uncanny' in Other Languages
British English: uncanny /ʌnˈkænɪ/ ADJECTIVE
If something is uncanny, it is strange and difficult to explain.
I had this uncanny feeling that I was seeing the future.
- American English: uncanny
- Arabic: غَرِيب
- Brazilian Portuguese: estranho
- Chinese: 离奇的
- Croatian: sablastan
- Czech: podivný
- Danish: forbløffende
- Dutch: griezelig
- European Spanish: asombroso extraño
- Finnish: outo pelottava
- French: étrange
- German: unheimlich
- Greek: μυστηριώδης
- Italian: inquietante
- Japanese: 薄気味悪い
- Korean: 신비로운
- Norwegian: uhyggelig
- Polish: osobliwy
- European Portuguese: estranho
- Romanian: ciudat
- Russian: сверхъестественный
- Spanish: asombroso
- Swedish: kuslig
- Thai: แปลกจนไม่สามารถอธิบายได้
- Turkish: tekinsiz
- Ukrainian: моторошний
- Vietnamese: kì lạ
Translation of uncanny from the Collins English to French Dictionary
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Study guides for every stage of your learning
Whether you're in search of a crossword puzzle, a detailed guide to tying knots, or tips on writing the perfect college essay, Harper Reference has you covered for all your study needs.
Unlock French with the Paul Noble method
Take your French to the next level with Paul's tried and tested method. No books. No rote memorization. No chance of failure. Next Steps is an intermediate course, which follows on from the Complete French Beginner's course- available to pre-order now!