English - Spanish

Spanish translation of 'equity'

Word Frequency


[ˈekwɪtɪ ]
1.  (fairness) equidad f
(Law) derecho m de equidadderecho m natural
2.  (Economics)
[of debtor] valor m líquido
(also: equity capital) neto m patrimonialpatrimonio m neto
(Stock Exchange) acciones fpl ordinarias
Equity (British) (Theatre) sindicato de actores

See related content

NEW from Collins!
NEW from Collins!
English Word Lists
English Word Lists
Latest Word Submissions
Latest Word Submissions
Easy Learning English Grammar
Easy Learning English Grammar
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Word Lover's Blog
Word Lover's Blog
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Video: pronunciation of 'equity'

Example Sentences Including 'equity'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
After he was bought out, he held no equity in the company.
Kiam, Victor Going For It!: How to Succeed As an Entrepreneur (1986)
For example, if you have a lot of equity in your house you may persuade the lender to add any arrears to the value of the mortgage.
Tondeur, Keith Say Goodbye to Debt (1994)
If it succeeds, this could lead to a wave of selling of equity and fixed-income investments.
Times, Sunday Times (2009)
Investors around the world have been selling equities because of fears about anaemic global growth.
Times, Sunday Times (2014)
It is emotionally tied to all our ideas of fairness, justice, and equity.
Peter F. Drucker MANAGEMENT: task, responsibilities, practices (1974)
Lawyers and tax experts treat preferred as part of the company 's equity.
Charles A. D'Ambrosio & Stewart D. Hodges & Richard Brealey & Stewart Myers Principles of Corporate Finance (1991)
The common shareholders' equity is simply the total value of the assets less the current and long-term liabilities and the preferred stock.
Charles A. D'Ambrosio & Stewart D. Hodges & Richard Brealey & Stewart Myers Principles of Corporate Finance (1991)
The equity loan is interest free for the first five years.
Times, Sunday Times (2008)
The funds are raised by selling new equity (stock) or from retained earnings.
Mishkin, Frederic S. Financial Markets, Institutions and Money (1995)
They, above all, require careful thinking and clear policy and procedures which live up to high standards of fairness and equity.
Peter F. Drucker MANAGEMENT: task, responsibilities, practices (1974)
To cover their margin calls, the funds were forced to sell some equity assets.
Times, Sunday Times (2007)
Consequently our funds are intended for the more cautious investor who is looking to minimise the volatility that is inherent with equity based investments.
Times, Sunday Times (2010)
Courts will balance the respective interests of the parties, looking at both justice and equity.
Times, Sunday Times (2007)
He now wants his share of the equity from our house.
Times, Sunday Times (2013)
So, paradoxically, secrecy increases fairness in the equity sense because people can more easily be rewarded for the full range of their outputs.
Times, Sunday Times (2010)
That is very common in equity investment, but something that you don't usually see with property.
Times, Sunday Times (2009)
Although there was a lot of equity in the house, he was prepared to give it all to me.
Times, Sunday Times (2008)
About half the people in care homes will be paying the full fees themselves, many using the equity in their houses.
Times, Sunday Times (2016)
Earnings per share will rise further because share buybacks narrowed the equity base.
Times, Sunday Times (2006)
It attributes this primarily to people being unable to release equity by selling their home.
Times, Sunday Times (2008)
Small investors will sell more equity unit trusts this year than they will buy - the first such decline in at least a decade.
Times, Sunday Times (2008)
Those in negative equity must sell their home at a loss if they cannot keep up with their mortgage repayments or if they need to move home.
Times, Sunday Times (2008)
We had been teaching a few years, we had little equity in our houses.
Times, Sunday Times (2008)
In the same period, homeowners withdrew some 290 billion of equity from their houses.
Times, Sunday Times (2010)

Trends of 'equity'

In Common Usage. equity is one of the 10000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage over:

'equity' in Other Languages

British English: equity NOUN
In finance, your equity is the sum of your assets, once your debts have been subtracted from it.
To capture his equity, he must either sell or refinance.
  • American English: equity
  • Brazilian Portuguese: patrimônio
  • Chinese: 资产净值
  • European Spanish: valor líquido
  • French: capitaux propres
  • German: Stammkapital
  • Italian: patrimonio netto
  • Japanese: 純資産額
  • Korean: > 순자산 총액채무를 뺀
  • European Portuguese: património
  • Spanish: valor líquido


Translation of equity from the Collins English to Spanish
Spanish word of the week: probable
This week's Spanish word is 'probable'. Find out its meaning and how it is used!
Read more
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Read more
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Read more
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Read more
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Read more
Study guides for every stage of your learning journey
Whether you're in search of a crossword puzzle, a detailed guide to tying knots, or tips on writing the perfect college essay, Harper Reference has you covered for all your study needs.
Read more
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access