Spanish translation of 'leave behind'

He left behind him a country going to the dogs.

It sang sweetly for a minute and went away, leaving behind a deep tranquillity.

Many people were left behind and aren't at all happy with the new situation.

Then it was back to the team and the country he had left behind.

These things certainly take some leaving behind.

It's the stuff we've thrown away or left behind.

Q What happens to all the camping gear left behind after a festival?

The ones that take more than a week to go and then leave behind a scar for another month.

They come and go, leaving behind heartburn and skips full of ironic decorations.

Tip off the fat again, leaving behind any dark sauce and gooey bits.

At the base camp they left behind, soon only one blue barrel and one group of tents remained.

But the dancer enthuses about the country he left behind.

Fashion houses who aren't designing clothes for bigger bodies are going to be left behind.

He leaves behind a country in ruins.

He will leave behind a country that is both ruined and angry.

It is not something I left behind.

There were none of the items that are usually left behind after preparing explosives devices, suggesting that the syringes had been used for drug taking.

Two tonnes of canisters containing laughing gas were left behind after last year's festival.

Employees left behind after redundancies will stay longer if they see that their employer is acting responsibly.

What do you do if your husband resents being left behind when you go to church each week?

Being in a bad mood about something that happened at work is not something you leave behind once you shut your office door.

The other approach would be via the flint implements and other archaeological remains that were left behind.

Wool can have toxic residues left behind after the sheep have been dipped which can remain in the fibre.