English - Spanish

Spanish translation of 'rag'

Word Frequency

rag 1

[ræɡ ]
noun
1.  (piece of cloth) trapo m
rags
(old clothes) harapos mpltrapos mpl viejos
to be in rags andar or estar en harapos
dressed in rags cubierto de harapos
from rags to riches de pobre a rico
to feel like a wet rag (informal) estar hecho un trapo
▪ idiom: to put on one's glad rags vestirse de domingo
▪ idiom: to chew the rag (US) (informal) (chat) charlarpasar el rato; (argue) discutir
▪ idiom: it's like a red rag to a bull no hay nada que más le enfurezca
▪ idiom: to lose one's rag (British) (very informal) perder los estribos
2.  (informal) (newspaper) periodicucho (inf) mperiódico m de mala muerte (inf)
compounds
Word Frequency

rag 2

[ræɡ ]
noun
(practical joke) broma f pesada
(University) (parade) fiesta f benéfica (de estudiantes)
transitive verb
(tease) tomar el pelo a (inf)
they were ragging him about his new tie le estaban tomando el pelo con la corbata nueva (inf)
intransitive verb
guasearsebromear
I was only ragging lo dije en bromaera solo una broma
compounds

See related content

NEW from Collins!
NEW from Collins!
English Word Lists
English Word Lists
Latest Word Submissions
Latest Word Submissions
Easy Learning English Grammar
Easy Learning English Grammar
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Word Lover's Blog
Word Lover's Blog
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Video: pronunciation of 'rag'

Example Sentences Including 'rag'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
People wore masks or tied rags about their faces.
Aidan Hartley THE ZANZIBAR CHEST: A Memoir of Love and War (2003)
The purveyor of luxury goods has decided to replace some old rags with shiny new stock for spring.
Times, Sunday Times (2013)
She inhabits a world most are dying to read about in gossip rags.
Times, Sunday Times (2011)
So get your glad rags on and cheer on a winning stallion.
The Sun (2009)
His stiff dignity hung about him in rags and tatters.
Frances Hodgson Burnett Emily Fox-Seton (1901)
Put on your glad rags and book a babysitter.
The Sun (2012)
Put on your glad rags and remember the couple that you used to be.
The Sun (2017)
That too failed, so oily rags were lit to set fire to the den.
The Sun (2008)
She just dressed in any old rags.
Shawn Levy READY, STEADY, GO!: Swinging London and the Invention of Cool (2002)

Trends of 'rag'

In Common Usage. rag is one of the 10000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage over:

'rag' in Other Languages

British English: rag /ræɡ/ NOUN
A rag is a piece of old cloth which you can use to clean or wipe things.
...dry it with a rag.
  • American English: rag
  • Arabic: خَرْقَة
  • Brazilian Portuguese: trapo
  • Chinese: 抹布
  • Croatian: krpa
  • Czech: hadr
  • Danish: klud
  • Dutch: vod
  • European Spanish: trapo
  • Finnish: riepu
  • French: guenille
  • German: Fetzen
  • Greek: κουρέλι
  • Italian: straccio
  • Japanese: ぼろきれ
  • Korean: 헝겊 조각
  • Norwegian: fille
  • Polish: szmata
  • European Portuguese: trapo
  • Romanian: cârpă
  • Russian: ковер
  • Spanish: trapo
  • Swedish: trasa
  • Thai: ผ้าขี้ริ้ว
  • Turkish: çaput
  • Ukrainian: ганчірка
  • Vietnamese: giẻ rách

Source

Translation of rag from the Collins English to Spanish
Spanish word of the week: valer
This week's Spanish word is 'valer'. Find out its meaning and how it is used!
Read more
Study guides for every stage of your learning journey
Whether you're in search of a crossword puzzle, a detailed guide to tying knots, or tips on writing the perfect college essay, Harper Reference has you covered for all your study needs.
Read more
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Read more
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Read more
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Read more
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access