English - Spanish

Spanish translation of 'road'

Word Frequency

road

[rəʊd ]
noun
1.  (residential: Road) calle f
(main road) carretera f
(route) camino m
(surface) firme m
(roadway, not pavement) calzada f
at the 23rd kilometre on the Valencia road en el kilómetro 23 de la carretera de Valencia
road narrows estrechamiento de la calzada
road up cerrado por obras
across the road al otro lado de la calle
she lives across the road from us vive en frente de nosotros
by road por carretera
to hold the road [car] agarrartener buena adherencia
to be off the road [car] estar fuera de circulación
to be on the road (be travelling) estar en camino; (Business) ser viajante de comercio; (Music, Theatre) estar de gira
the dog was wandering on the road el perro iba andando por mitad de la calzada
he shouldn’t be allowed on the road no deberían permitirle conducir
my car is on the road again he vuelto a poner mi coche en circulación
to take the road ponerse en camino (to X para ir a X)
to take to the road [tramp] ponerse en camino
the road to Teruel el camino de Teruel
2.  (figurative)
somewhere along the road tarde o temprano
our relationship has reached the end of the road nuestras relaciones han llegado al punto final
to be on the right road ir por buen camino
the road to success el camino del éxito
he’s on the road to recovery se está reponiendo
we’re on the road to disaster vamos camino del desastre
▪ idiom: one for the road (informal) la penúltima
to have one for the road (informal) tomarse la penúltima (copa)
▪ proverb: the road to hell is paved with good intentions con buenas intenciones no basta
see also Rome
3.  (very informal) (figurative)
(way)
to get out of the road quitarse de en medio
4. 
roads
(Nautical)
(roadstead) rada f sing
compounds
See road atlas
See road hump
See road trial

See related content

NEW from Collins!
NEW from Collins!
English Word Lists
English Word Lists
Latest Word Submissions
Latest Word Submissions
Easy Learning English Grammar
Easy Learning English Grammar
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Word Lover's Blog
Word Lover's Blog
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Video: pronunciation of 'road'

Example Sentences Including 'road'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Little pieces of metal shine in the asphalt on the road.
The Times Literary Supplement (2010)
No longer is road transportation the stuff of sweaty drivers and greasy mechanics.
Times, Sunday Times (2010)
Just 100 should see you back on the road.
Times, Sunday Times (2013)
The dynasty is on the road again.
Times, Sunday Times (2014)
This might sound like a lot of fuss to make about one tree in one small road.
Times, Sunday Times (2007)
To an earlier generation, landscape would have meant drove roads and sunken lanes.
Times, Sunday Times (2016)
Last season was his first training just across the road from his old boss.
The Sun (2016)
Those guys can hit the road.
The Sun (2016)
The journey lasted two days and it was by a very hard mountain road.
Eric Newby A BOOK OF LANDS AND PEOPLES (2003)
Florida is the perfect place for a road trip.
Times, Sunday Times (2013)
The six of us follow the agents quietly back to the road.
Times, Sunday Times (2016)
Experts said that the rise could be explained by more people driving without insurance or by foreign motorists not being qualified to drive on British roads.
Times, Sunday Times (2017)
In two cases, people wrongly allowed back on the road went on to cause fatal accidents.
The Sun (2011)
Often in summer, owners feel they can't let their pets walk on a hot asphalt road.
Times, Sunday Times (2016)
One man put a deposit on one over the road straight away.
Times, Sunday Times (2009)
Otherwise it could be a hard road to regain sense behind the wheel.
The Sun (2015)
Road tax should be our pass to drive on roads.
The Sun (2008)
The jet hit the road near traffic lights where a lot of vehicles were waiting.
The Sun (2015)
The trials will not take place on public roads.
The Sun (2014)
Then came the financial blow that forced him back on the road.
Times, Sunday Times (2016)
There is still a lot to learn in these long road races.
Times, Sunday Times (2008)
This allows lanes or roads to be shut.
Times, Sunday Times (2011)
We were just across the road from where the accident happened.
Times, Sunday Times (2015)
Went down the road, come back up.
Times, Sunday Times (2009)
There is a long road ahead but no need to be pessimistic about the final destination.
Times, Sunday Times (2017)
Thus the driver on the minor road gave way if necessary.
Times, Sunday Times (2011)
We were to stay on one road or take the other.
Times, Sunday Times (2016)
Why was the road not gritted again in the early morning?
Times, Sunday Times (2006)
We are already a long way down that road.
Christianity Today (2000)
The roads are just about wide enough to take two vehicles abreast.
Richard Fortey THE EARTH: An Intimate History (2004)

Trends of 'road'

Extremely Common. road is one of the 1000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage over:

'road' in Other Languages

British English: road /rəʊd/ NOUN
A road is a long piece of hard ground built between two places so that people can drive or ride easily from one to the other.
There was very little traffic on the roads.
  • American English: road
  • Arabic: طَرِيق
  • Brazilian Portuguese: rodovia
  • Chinese: 道路
  • Croatian: cesta
  • Czech: silnice
  • Danish: vej
  • Dutch: weg
  • European Spanish: carretera
  • Finnish: tie
  • French: route
  • German: Straße
  • Greek: δρόμος
  • Italian: strada
  • Japanese: 道路
  • Korean:
  • Norwegian: vei
  • Polish: droga
  • European Portuguese: estrada
  • Romanian: drum
  • Russian: дорога
  • Spanish: carretera
  • Swedish: väg
  • Thai: ถนน
  • Turkish: yol
  • Ukrainian: дорога
  • Vietnamese: con đường

Source

Translation of road from the Collins English to Spanish
Spanish word of the week: valer
This week's Spanish word is 'valer'. Find out its meaning and how it is used!
Read more
Study guides for every stage of your learning journey
Whether you're in search of a crossword puzzle, a detailed guide to tying knots, or tips on writing the perfect college essay, Harper Reference has you covered for all your study needs.
Read more
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Read more
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Read more
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Read more
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access