English translation of 'comme ci, comme ça'
comme ci, comme ça
« Comment est-ce que tu as trouvé le film ? » - - « Comme ci comme ça. » “What did you think of the film?” - - “So-so.”
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
'comme ci, comme ça' in Other Languages
British English: so-so /ˈsəʊˈsəʊ/ ADVERB
So-so means in an average or indifferent manner.
How's it going?--So-so.
- American English: so-so
- Arabic: بَيْـنَ بَيْـنَ
- Brazilian Portuguese: mais ou menos
- Chinese: 一般化
- Croatian: tako-tako
- Czech: jakž takž
- Danish: så som så
- Dutch: zozo
- European Spanish: así así
- Finnish: niin ja näin
- French: comme ci comme ça
- German: so la la
- Greek: έτσι κι έτσι
- Italian: così così
- Japanese: まあまあ
- Korean: 그럭저럭
- Norwegian: sånn passe
- Polish: tak sobie
- European Portuguese: mais ou menos
- Romanian: așa și așa
- Russian: так себе
- Spanish: así así
- Swedish: så där
- Thai: อย่างงั้นๆ แหละ
- Turkish: şöyle böyle
- Ukrainian: так собі
- Vietnamese: tàm tạm
Translation of comme ci, comme ça from the Collins French to English
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Study guides for every stage of your learning
Whether you're in search of a crossword puzzle, a detailed guide to tying knots, or tips on writing the perfect college essay, Harper Reference has you covered for all your study needs.
Unlock French with the Paul Noble method
Take your French to the next level with Paul's tried and tested method. No books. No rote memorization. No chance of failure. Next Steps is an intermediate course, which follows on from the Complete French Beginner's course- available to pre-order now!