French - English

English translation of 'coup de soleil'

coup de soleil

masculine noun
sunburn (no pl)
attraper un coup de soleil to get sunburnt

See related content

NEW from Collins!
NEW from Collins!
English Word Lists
English Word Lists
Latest Word Submissions
Latest Word Submissions
Easy Learning English Grammar
Easy Learning English Grammar
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Word Lover's Blog
Word Lover's Blog
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Example Sentences Including 'coup de soleil'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Le danger, ce n'est pas seulement le coup de soleil sévère, c'est aussi l'accumulation des doses d'UV au fil des années.
Marie Claire
Leurs indices indiquent par quel chiffre on peut multiplier le temps d'exposition avant d'attraper un coup de soleil.
Le Monde (1999)
Par ailleurs, comment déterminer si un coup de soleil a été attrapé dans le cadre des loisirs ou sur le lieu de travail?
Europarl Parallel Corpus

'coup de soleil' in Other Languages

British English: sunburn /ˈsʌnˌbɜːn/ NOUN
If someone has sunburn, their skin is sore because they have spent too much time in the sun.
Sunburn can damage your skin.
  • American English: sunburn
  • Arabic: سَفْعَةُ شَمْس
  • Brazilian Portuguese: queimadura de sol
  • Chinese: 晒斑
  • Croatian: opekline od sunca
  • Czech: spálení sluncem
  • Danish: solskoldning
  • Dutch: zonnebrand
  • European Spanish: quemadura del sol
  • Finnish: auringossa palanut ihonkohta
  • French: coup de soleil
  • German: Sonnenbrand
  • Greek: έγκαυμα από τον ήλιο
  • Italian: scottatura
  • Japanese: 日焼け
  • Korean: 볕에 타기
  • Norwegian: solforbrenning
  • Polish: oparzenie słoneczne
  • European Portuguese: queimadura de sol
  • Romanian: arsură de soare
  • Russian: солнечный ожог
  • Spanish: quemadura del sol
  • Swedish: solbränna
  • Thai: ผิวเกรียมจากการถูกแดดมากเกินไป
  • Turkish: güneş yanığı
  • Ukrainian: сонячний опік
  • Vietnamese: sự cháy nắng

Source

Translation of coup de soleil from the Collins French to English
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access