English translation of 'en supposant que'
en supposant que
supposing that ⧫ supposing
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Example Sentences Including 'en supposant que'
These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
A cette cadence, il faudrait vingt-trois ans pour vider toutes les cartes, en supposant que l'on cesse d'émettre de nouveaux miles.Le Monde (2002)
Il faudrait en effet vingt-trois ans pour vider toutes les cartes, en supposant que l'on cesse d'émettre de nouveaux miles.Le Monde (2002)
Même en supposant que l'affaire de l'Unedic se dénoue, il paraît désormais évident que le calendrier ne sera pas tenu.Le Monde (2000)
'en supposant que' in Other Languages
British English: supposing /səˈpəʊzɪŋ/ CONJUNCTION
You say supposing to ask someone to pretend that something is true or to imagine that something will happen.
Supposing he sees us?
- American English: supposing
- Arabic: عَلى فَرَضِ أَنَّ
- Brazilian Portuguese: supondo que
- Chinese: 假如
- Croatian: pretpostavljeno
- Czech: dejme tomu, že
- Danish: forudsat at
- Dutch: veronderstel dat
- European Spanish: suponiendo que
- Finnish: jos
- French: en supposant que
- German: angenommen
- Greek: έστω
- Italian: e se
- Japanese: もし･･･と仮定するならば
- Korean: ...이라고 가정하면
- Norwegian: forutsatt at
- Polish: przypuśćmy, że
- European Portuguese: supondo que
- Romanian: să presupunem
- Russian: если бы
- Spanish: suponiendo que
- Swedish: antag om
- Thai: ถ้าสมมุติว่า
- Turkish: diyelim ki
- Ukrainian: якщо
- Vietnamese: giả sử
British English: assuming CONJUNCTION
You use assuming when you are considering a possible situation or event, so that you can think about the consequences.
Assuming you're right,' he said, 'there's not much I can do about it, is there?'
Translation of en supposant que from the Collins French to English
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Study guides for every stage of your learning
Whether you're in search of a crossword puzzle, a detailed guide to tying knots, or tips on writing the perfect college essay, Harper Reference has you covered for all your study needs.
Unlock French with the Paul Noble method
Take your French to the next level with Paul's tried and tested method. No books. No rote memorization. No chance of failure. Next Steps is an intermediate course, which follows on from the Complete French Beginner's course- available to pre-order now!