English translation of 'honteux'
Example Sentences Including 'honteux'
These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Ils retournèrent honteux vers leurs parents et à Portel, Planou emmena son fils sur le quai.Les moulins à nuages
La paix durable, ce n'est pas le compromis honteux avec ceux qui nous menaceraient.Le Monde (2003)
Ma certitude est confirmée, quand je travaille à mon roman, je me trouve dans les bas-fonds honteux de la littérature.Le Monde (1997)
Trends of 'honteux'
In Common Usage. honteux is one of the 10000 most commonly used words in the Collins dictionary
View usage over:
'honteux' in Other Languages
British English: ashamed /əˈʃeɪmd/ ADJECTIVE
If someone is ashamed of something or someone, they feel embarrassed about it or guilty because of it.
I felt incredibly ashamed of myself for getting so angry.
- American English: ashamed
- Arabic: خَجْلان
- Brazilian Portuguese: envergonhado
- Chinese: 羞愧的
- Croatian: posramljen
- Czech: zahanbený
- Danish: skamfuld
- Dutch: beschaamd
- European Spanish: avergonzado reprensible
- Finnish: häpeissään
- French: honteux
- German: schamerfüllt
- Greek: ντροπιασμένος
- Italian: vergognarsi
- Japanese: 恥じて
- Korean: 부끄러워 하는
- Norwegian: skamfull
- Polish: zawstydzony
- European Portuguese: envergonhado
- Romanian: rușinat
- Russian: пристыженный
- Spanish: avergonzado
- Swedish: skamsen
- Thai: อับอาย
- Turkish: mahcup
- Ukrainian: присоромлений
- Vietnamese: xấu hổ
British English: disgraceful /dɪsˈɡreɪsfʊl/ ADJECTIVE
If you say that something is disgraceful, you disapprove of it strongly.
...his most disgraceful behaviour.
- American English: disgraceful
- Arabic: شَائِن
- Brazilian Portuguese: vergonhoso
- Chinese: 丢人的
- Croatian: sramotan
- Czech: ostudný
- Danish: uværdig
- Dutch: schandelijk
- European Spanish: vergonzoso
- Finnish: häpeällinen
- French: honteux
- German: schändlich
- Greek: ατιμωτικός
- Italian: vergognoso
- Japanese: 不名誉な
- Korean: 수치스러운
- Norwegian: vanærende
- Polish: haniebny
- European Portuguese: vergonhoso
- Romanian: rușinos
- Russian: позорный
- Spanish: vergonzoso
- Swedish: skandalös
- Thai: น่าอับอาย
- Turkish: utanç verici
- Ukrainian: ганебний
- Vietnamese: ô nhục
British English: shameful ADJECTIVE
If you describe a person's action or attitude as shameful, you think that it is so bad that the person ought to be ashamed.
...the most shameful episode in their history.
Translation of honteux from the Collins French to English
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Study guides for every stage of your learning
Whether you're in search of a crossword puzzle, a detailed guide to tying knots, or tips on writing the perfect college essay, Harper Reference has you covered for all your study needs.
Unlock French with the Paul Noble method
Take your French to the next level with Paul's tried and tested method. No books. No rote memorization. No chance of failure. Next Steps is an intermediate course, which follows on from the Complete French Beginner's course- available to pre-order now!