English translation of 'naïf'
Example Sentences Including 'naïf'
These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Ce recueil de contes témoigne de son goût pour le fantastique et de son écriture au charme naïf.Le Monde (2000)
Il reconnaît : " Je suis naïf, il y a quelque chose de Mychkine en moi.Le Monde (2002)
La première serait d'y voir un mélodrame flamboyant, par instants volontairement naïf, servi par la belle musique de Gabriel Yared.Le Monde (2001)
Tout un art naïf gonflait chaque matin le courrier de la petite poste, tout le village recevant une part de cette fantaisie nouvelle.Les moulins à nuages
Trends of 'naïf'
In Common Usage. naïf is one of the 10000 most commonly used words in the Collins dictionary
View usage over:
'naïf' in Other Languages
British English: naive /naɪˈiːv/ ADJECTIVE
If you describe someone as naive, you think they lack experience, causing them to expect things to be uncomplicated or easy, or people to be honest or kind when they are not.
I was naive to think they would agree.
- American English: naive
- Arabic: سَاذَجٌ
- Brazilian Portuguese: ingênuo
- Chinese: 天真的
- Croatian: naivan
- Czech: naivní
- Danish: naiv
- Dutch: naïef
- European Spanish: ingenuo
- Finnish: naiivi
- French: naïf
- German: naiv
- Greek: αφελής
- Italian: ingenuo
- Japanese: うぶな
- Korean: 순진한
- Norwegian: naiv
- Polish: naiwny
- European Portuguese: ingénuo
- Romanian: naiv
- Russian: наивный
- Spanish: ingenuo
- Swedish: naiv
- Thai: ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม ไม่มีมารยา
- Turkish: saf
- Ukrainian: наївний
- Vietnamese: ngây thơ
British English: blithe ADJECTIVE
You use blithe to indicate that something is done casually, without serious or careful thought.
On closer inspection, her optimism wasn't as blithe as it appears.
British English: wide-eyed ADJECTIVE
If you describe someone as wide-eyed, you mean that they are inexperienced and innocent, and may be easily impressed.
This generation has lost a lot of its wide-eyed innocence.
Translation of naïf from the Collins French to English
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Study guides for every stage of your learning
Whether you're in search of a crossword puzzle, a detailed guide to tying knots, or tips on writing the perfect college essay, Harper Reference has you covered for all your study needs.
Unlock French with the Paul Noble method
Take your French to the next level with Paul's tried and tested method. No books. No rote memorization. No chance of failure. Next Steps is an intermediate course, which follows on from the Complete French Beginner's course- available to pre-order now!