French - English

English translation of 'route'

Word Frequency

route

[ʀut ]
feminine noun
1.  (pour circuler) road
C’est une bonne route. It’s a good road.
au bord de la route at the roadside
par la route, par route by road
route nationale ≈ A-road (Brit)≈ state highway (USA)
2.  (trajet) journey
Ils ont fait la route à pied. They did the journey on foot.
Il y a 3 heures de route. It’s a 3-hour journey.
Il y a des bouchons sur la route des vacances. There are traffic jams on holiday routes.
faire route vers to head towards
3.  (itinéraire) way
Je ne connais pas la route. I don’t know the way.
Est-ce qu’on a pris la bonne route ? Have we taken the right road?Have we gone the right way?
faire fausse route (figurative) to be on the wrong track
route aérienne air route
route maritime sea route
4.  (voie) [de succès, des honneurs] road
la route du succès the road to success
5.  (autres locutions)
en route on the way
Ils se sont arrêtés en route. They stopped on the way.
en route ! let’s go!
mettre en route to start up
Il a mis le moteur en route. He started the engine up.
se mettre en route (démarrer) to set off
Il s’est mis en route à cinq heures. He set off at 5 o’clock.
en cours de route on the way

See related content

NEW from Collins!
NEW from Collins!
English Word Lists
English Word Lists
Latest Word Submissions
Latest Word Submissions
Easy Learning English Grammar
Easy Learning English Grammar
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Word Lover's Blog
Word Lover's Blog
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Example Sentences Including 'route'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Boussole en main, je lui demande pourquoi nous allons toujours au sud, alors que la route est plein est.
Collectif (Edel, Patrick & Wolfram, Bernard) Carnets d'aventures, Spécial, 2/1989
Chez nous c'est la route qui dessert les villages et les stations.
Le Nouvel Observateur (2003)
Dans cette municipalité de la baie James, vaste comme les deux tiers de la France, une seule route relie les deux villes.
Collectif (Edel, Patrick & Wolfram, Bernard) Carnets d'aventures, Spécial, 2/1989
Entre passer sur une autoroute ou passer sur une route tortueuse, les transporteurs font la différence.
Le Nouvel Observateur (2003)
M. Bush devra imposer sa feuille de route, maintenir le calendrier, s'engager politiquement et même militairement.
Le Nouvel Observateur (2003)
Qu'on n'imagine pas une piste caravanière comme une route plus ou moins aménagée.
Marie Claire
Un camion citerne transportant 32 000 litres de carburant quitte la route et s'écrase en contrebas de la chaussée.
Delarue, Jean-Claude Le ras-le-bol des administrés

Trends of 'route'

Extremely Common. route is one of the 1000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage over:

'route' in Other Languages

British English: road /rəʊd/ NOUN
A road is a long piece of hard ground built between two places so that people can drive or ride easily from one to the other.
There was very little traffic on the roads.
  • American English: road
  • Arabic: طَرِيق
  • Brazilian Portuguese: rodovia
  • Chinese: 道路
  • Croatian: cesta
  • Czech: silnice
  • Danish: vej
  • Dutch: weg
  • European Spanish: carretera
  • Finnish: tie
  • French: route
  • German: Straße
  • Greek: δρόμος
  • Italian: strada
  • Japanese: 道路
  • Korean:
  • Norwegian: vei
  • Polish: droga
  • European Portuguese: estrada
  • Romanian: drum
  • Russian: дорога
  • Spanish: carretera
  • Swedish: väg
  • Thai: ถนน
  • Turkish: yol
  • Ukrainian: дорога
  • Vietnamese: con đường
British English: highway NOUN
A highway is a main road, especially one that connects towns or cities.
I crossed the highway, dodging the traffic.

Source

Translation of route from the Collins French to English
Ça va ? Asking after others
If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. Here are a few suggestions to try!
Read more
Understanding French verb tenses
In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across.
Read more
Unlock French with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps.
Read more
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access