German - English

English translation of 'ausschlagen'

Word Frequency

ausschlagen

separable, irregular
Verb Table transitive verb
1.  (herausschlagen) to knock out
jdm die Zähne ausschlagen to knock sb’s teeth out
2.  [Feuer] to beat out
3.  (verkleiden) to line
4.  (ablehnen) to turn down
[Erbschaft] to waive
jdm etw ausschlagen to refuse sb sth
Verb Table intransitive verb
1.  auxiliary 'sein' or 'haben' [Baum, Strauch] to start to bud
2.  [Pferd] to kick
3.  auxiliary 'sein' or 'haben' [Zeiger, Nadel, Pendel] to swing
[Kompassnadel] to be deflected
[Wünschelrute etc] to dip
nach oben/unten ausschlagen [Börsenkurse etc] to go up/down

See related content

NEW from Collins!
NEW from Collins!
English Word Lists
English Word Lists
Latest Word Submissions
Latest Word Submissions
Easy Learning English Grammar
Easy Learning English Grammar
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Word Lover's Blog
Word Lover's Blog
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Example Sentences Including 'ausschlagen'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Aber kann ein Künstler Publizität ausschlagen , selbst wenn diese lediglich auf seine Zugehörigkeit zu einer ethnisch definierten Gruppe ausgerichtet ist?
Die Tageszeitung (1994)
Brice Lalonde, Vorsitzender der Umweltpartei Generation Ecologie und ehemals Minister in der Rocard-Regierung, will ebenfalls die " Hand nicht ausschlagen ", die Rocard ihm reicht:
Der Spiegel
Das Angebot war zu gut, um es ausschlagen zu können ", sagt Ursula.
Die Tageszeitung (1999)
Falsches Geld " einfach ausschlagen Wie bleibt man also unabhängig?
Die Tageszeitung (1996)
Man müßte doch wahrlich begriffsstutzig sein (um nicht zu sagen unzurechnungsfäbig), wollte man eine so einmalige Schicksalsfügung ausschlagen.
Dahn, Daniela Wir bleiben hier oder Wem gehört der Osten?
Mit den Boxern aus Kuba dürften die deutschen im Mai die Weltmeister ausschlagen.
Die Tageszeitung (1994)
Zum letztenmal wurden Verfügungen getroffen, die zum Schaden des Landes ausschlagen mußten.
Bentzien, Hans Unterm roten und schwarzen Adler

Trends of 'ausschlagen'

Used Occasionally. ausschlagen is one of the 30000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage over:

Related Terms of 'ausschlagen'

Source

Translation of ausschlagen from the Collins German to English
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are some hints to get you started in German!
Read more
Study guides for every stage of your learning journey
Whether you're in search of a crossword puzzle, a detailed guide to tying knots, or tips on writing the perfect college essay, Harper Reference has you covered for all your study needs.
Read more
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Read more
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access