German - English

English translation of 'berechtigen'

Word Frequency

berechtigen

[bəˈrɛçtɪɡn ]Word forms: berechtigt past participle
Verb Table transitive verb or intransitive verb
to entitle
(jdn) zu etw berechtigen to entitle sb to sth
diese Karte berechtigt nicht zum Eintritt this ticket does not entitle the bearer to admittance
er/seine Begabung berechtigt zu den größten Hoffnungen he/his talent gives grounds for the greatest hopes
das berechtigt zu der Annahme, dass ... this justifies the assumption that ...

See related content

NEW from Collins!
NEW from Collins!
English Word Lists
English Word Lists
Latest Word Submissions
Latest Word Submissions
Easy Learning English Grammar
Easy Learning English Grammar
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Word Lover's Blog
Word Lover's Blog
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Example Sentences Including 'berechtigen'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Die Stammaktien, die zur Mitsprache bei der Firmenentwicklung berechtigen , seien zwar " annähernd ausverkauft ", Vorzugsaktien indes noch zu erwerben.
Die Tageszeitung (1998)
Die dort aufgeführten diskriminierenden MaGnahmen, die zu Ansprüchen auf Rückgabe oder Entschädigung berechtigen , lassen sich in drei Gruppen zusammenfassen:
Dahn, Daniela Wir bleiben hier oder Wem gehört der Osten?
Diese " Wautscher ", wie der Volksmund die bunten Bezugscheine sogleich taufte (" Voucher "), berechtigen zum Umtausch in Aktien entstaatlichter Betriebe.
Der Spiegel
Eine Lizenz soll nach dem Entwurf des Bundesumweltministeriums zum Abfüllen bzw. Vertreiben von 1.000 Litern einwegverpackter Getränke berechtigen.
Die Tageszeitung (1997)
Nur zwei Länder - Luxemburg und die Bundesrepublik - erfüllen zur Zeit alle Konvergenzkriterien, die laut Maastricht-Vertrag zum Eintritt in die Europäische Währungsunion berechtigen.
Die Tageszeitung (1995)
kva Wenn das Verfassungsgerichts-Urteil Hamburg tatsächlich zur Räumung der Hafenstraße berechtigen sollte, so wäre die Stadt deshalb nicht verpflichtet zu räumen.
Die Tageszeitung (1994)

Trends of 'berechtigen'

Used Occasionally. berechtigen is one of the 30000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage over:

'berechtigen' in Other Languages

British English: entitle VERB
If you are entitled to something, you have the right to have it or do it.
If the warranty is limited, the terms may entitle you to a replacement or refund.
  • American English: entitle
  • Brazilian Portuguese: ter direito
  • Chinese: 使有权
  • European Spanish: dar derecho a
  • French: donner droit à
  • German: berechtigen
  • Italian: dare diritto a
  • Japanese: 権利を与える
  • Korean: > 부여하다자격이나 권한을
  • European Portuguese: ter direito
  • Spanish: dar derecho a

Source

Translation of berechtigen from the Collins German to English
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access