German - English

English translation of 'berechtigt'

Word Frequency

berechtigt

[bəˈrɛçtɪçt ]
adjective
justifiable
[Frage, Hoffnung, Anspruch] legitimate
berechtigt sein, etw zu tun to be entitled to do sth

See related content

NEW from Collins!
NEW from Collins!
English Word Lists
English Word Lists
Latest Word Submissions
Latest Word Submissions
Easy Learning English Grammar
Easy Learning English Grammar
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Word Lover's Blog
Word Lover's Blog
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Example Sentences Including 'berechtigt'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Der Verdacht, nach einem Teilabzug würden viele ihrer Mitglieder als " normale " Polizisten getarnt in der Region bleiben, ist berechtigt.
Die Tageszeitung (1998)
Die Sorge um öffentliches Aufsehen war nur allzu berechtigt.
Der Spiegel
Die geballte Kritik nicht nur der Oppositionsparteien vor allem am Management der Partei ist berechtigt :
Die Tageszeitung (1995)
Seine Kritik an der eurostrategischen Rüstung der Sowjets war berechtigt.
Ehmke, Horst Mittendrin: von der Großen Koalition bis zur Deutschen Einheit
Unabhängig davon, ob diese Kritik möglichwerweise sogar berechtigt ist oder nicht, ist in jeder Schrift zum Thema, Lehrgang zum Redeaufbau ' nachzulesen, daß so nicht zu beginnen sei.
Die Tageszeitung (1997)
Zwar ist die Wut auf eine Politik, die kranke Menschen in Punktsystemen bewertet, berechtigt.
Die Tageszeitung (1998)
allerdings nicht dazu berechtigt , von einem Rechtsstaat Preußen zu sprechen, wie es heute manchmal zu hören ist.
Bentzien, Hans Unterm roten und schwarzen Adler
scheint schon deswegen berechtigt , weil der Mensch sich von Natur aus zumeist als ein Glied der Gesellschaft empfindet, und zwar einer konkreten gesellschaftlichen Gruppe.
Rost, Dankwart Pawlows Hunde

Trends of 'berechtigt'

Very Common. berechtigt is one of the 4000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage over:

'berechtigt' in Other Languages

British English: valid /ˈvælɪd/ ADJECTIVE
A valid reason or argument is logical and reasonable, and therefore worth taking seriously.
He recognized the valid points that both sides were making.
  • American English: valid
  • Arabic: صَالِح
  • Brazilian Portuguese: válido
  • Chinese: 有效的
  • Croatian: valjan
  • Czech: přesvědčivý
  • Danish: gyldig
  • Dutch: geldig
  • European Spanish: válido
  • Finnish: voimassaoleva
  • French: valide
  • German: berechtigt
  • Greek: έγκυρος
  • Italian: valido
  • Japanese: 正当な
  • Korean: 정당한
  • Norwegian: gyldig
  • Polish: ważny uzasadniony
  • European Portuguese: válido
  • Romanian: valid
  • Russian: действительный
  • Spanish: válido
  • Swedish: giltig
  • Thai: มีผลบังคับใช้
  • Turkish: geçerli
  • Ukrainian: вагомий
  • Vietnamese: có giá trị
British English: eligible ADJECTIVE
Someone who is eligible to do something is qualified or able to do it.
Almost half the population are eligible to vote in today's election.
  • American English: eligible
  • Brazilian Portuguese: elegível
  • Chinese: 有资格的
  • European Spanish: idóneo
  • French: qui a le droit
  • German: berechtigt
  • Italian: che ha i requisiti
  • Japanese: 資格のある
  • Korean: 적격의
  • European Portuguese: elegível
  • Spanish: idóneo
British English: justified ADJECTIVE
If you describe a decision, action, or idea as justified, you think it is reasonable and acceptable.
In my opinion, the decision was wholly justified.
  • American English: justified
  • Brazilian Portuguese: justificada
  • Chinese: 合理的
  • European Spanish: justificado
  • French: justifié
  • German: berechtigt
  • Italian: giustificato
  • Japanese: もっともな
  • Korean: 타당한
  • European Portuguese: justificada
  • Spanish: justificado
British English: licensed ADJECTIVE
If you are licensed to do something, you have official permission from the government or from the authorities to do it.
There were about 250 people on board, about 100 more than the ferry was licensed to carry.

Source

Translation of berechtigt from the Collins German to English
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access