German - English

English translation of 'erhöhen'

Word Frequency

erhöhen

[ɛɐˈhøːən ]Word forms: erhöht past participle
Verb Table transitive verb
to raise
[Zahl auch, Produktion, Kraft] to increase
[Wirkung, Schönheit] to heighten
[Spannung] to increase
(music) [Note] to sharpen
etw um das Doppelte erhöhen increase sth by twice as much again
erhöhte Temperatur haben to have a temperature
erhöhte Wachsamkeit/Anstrengungen etc increased vigilance/efforts etc
Verb Table reflexive verb
to riseto increase

See related content

NEW from Collins!
NEW from Collins!
English Word Lists
English Word Lists
Latest Word Submissions
Latest Word Submissions
Easy Learning English Grammar
Easy Learning English Grammar
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Word Lover's Blog
Word Lover's Blog
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Example Sentences Including 'erhöhen'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Abgeleitet davon wird über erfolgreiche Versuche berichtet, den Erinnerungswert von neuen Markennamen deutlich zu erhöhen , indem man gezielt emotionale Reize damit verbindet.
Rost, Dankwart Pawlows Hunde
Das, was sie in der Glotze hatte tun wollen, um die Quote zu erhöhen , das brachte sie nun in echt.
Heim, Uta-Maria Die Wut der Weibchen
Der Vorwurf, AOK und Ersatzkassen müssten wegen der Mitgliederverluste die Beiträge erhöhen , sei eine " dreiste Verdrehung der Tatsachen ".
Die Tageszeitung (2000)
Nach der Wende ließ ihn der Botschafter noch um einen Meter erhöhen - mit Zacken, die spitz nach außen weisen.
Die Tageszeitung (1998)
Seine Inspektion hatte vor allem das Ziel, die Einnahmen zu erhöhen , wozu er die notwendigen Anweisungen erließ.
Bentzien, Hans Unterm roten und schwarzen Adler
So möchte er beispielsweise die Zahl der Plätze in offenen betreuten Wohnheimen, einen Ersatz für die U-Haft, binnen zwei Jahren von 23 auf 100 erhöhen.
Der Spiegel
So werden etwa Klubausweise vom Vorstand handschriftlich ausgefüllt, um die Fälschungssicherheit zu erhöhen.
Die Tageszeitung (1997)
Wir werden deshalb die Steuer- und Abgabenquote nicht erhöhen , wohl aber die Lasten gerechter verteilen und ungerechtfertigte Subventionen abbauen.
Scharping, Rudolf Was jetzt zu tun ist
report SEITE 6 Der FDP-Politiker Jürgen Möllemann fordert, die Sozialhilfe um 200 Mark pro Monat zu erhöhen.
Die Tageszeitung (2000)

Trends of 'erhöhen'

Very Common. erhöhen is one of the 4000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage over:

'erhöhen' in Other Languages

British English: increase /ˈɪnkriːs/ VERB
If something increases or you increase it, it becomes greater in number, level, or amount.
The population continues to increase.
The company has increased the price of its cars.
  • American English: increase
  • Arabic: يَزِيدُ
  • Brazilian Portuguese: aumentar
  • Chinese: 增加
  • Croatian: narasti
  • Czech: zvýšit
  • Danish: forøge
  • Dutch: vermeerderen
  • European Spanish: aumentar
  • Finnish: lisääntyä
  • French: augmenter
  • German: erhöhen
  • Greek: αυξάνω
  • Italian: aumentare
  • Japanese: 増す
  • Korean: 증가하다
  • Norwegian: øke
  • Polish: wzrosnąć
  • European Portuguese: aumentar
  • Romanian: a crește
  • Russian: увеличивать
  • Spanish: aumentar
  • Swedish: öka
  • Thai: เพิ่มขึ้น
  • Turkish: artmak
  • Ukrainian: підвищувати
  • Vietnamese: tăng
British English: heighten VERB
If something heightens a feeling or if the feeling heightens, the feeling increases in degree or intensity.
The move has heightened tension in the state.

Source

Translation of erhöhen from the Collins German to English
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are some hints to get you started in German!
Read more
Study guides for every stage of your learning journey
Whether you're in search of a crossword puzzle, a detailed guide to tying knots, or tips on writing the perfect college essay, Harper Reference has you covered for all your study needs.
Read more
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access