German - English

English translation of 'übrig'

Word Frequency

übrig

[ˈyːbrɪç ]
adjective
1.  attributive (verbleibend) rest ofremaining
(andere) other
meine/die übrigen Sachen the rest of my/the things
alle übrigen Bücher all the remaining or all the rest of the books
2.  predicative left (over)
(zu entbehren) spare
etw übrig haben to have sth left (over)/to spare
see also übrighaben
3.  (substantivisch)
das Übrige the restthe remainder
alles Übrige all the resteverything else
die/alle Übrigen the/all the rest or others
im Übrigen incidentallyby the way

See related content

NEW from Collins!
NEW from Collins!
English Word Lists
English Word Lists
Latest Word Submissions
Latest Word Submissions
Easy Learning English Grammar
Easy Learning English Grammar
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Word Lover's Blog
Word Lover's Blog
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Example Sentences Including 'übrig'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Da solche Eingriffe von dem dafür zuständigen Fachpersonal durchgeführt-wurden, blieb Eduard zunächst nichts anderes zu tun übrig , als sie zu veranlassen und abzuwarten.
Schneider, Peter Paarungen
Dann nämlich wäre wenigstens den Grünen nichts anderes übrig geblieben als Oppositionspolitik.
Die Tageszeitung (1999)
Die Frische im Großmarkt ließe oft zu wünschen übrig , begründet der 40jährige.
Die Tageszeitung (1998)
Frau Hübner blieb nichts anderes übrig , als das untere Treppenhaus selbst zu putzen.
Heim, Uta-Maria Die Wut der Weibchen
Heute bleibt ihr angesichts der Stärke der PDS nichts anderes übrig als der Versuch, die PDS in einem gemeinsamen Bündnis zu entzaubern.
Die Tageszeitung (1998)
Sie nickte Budde und Sigrid zu, der nichts anderes übrig blieb, als auch den Cognac zu heben.
Breest, Jürgen Großes Finale
Von der Tonne, die uns ein Sponsor zur Verfügung gestellt hatte, sind gerade mal 10 Kilo übrig geblieben.
Die Tageszeitung (1999)
Was blieb uns anderes übrig , als ständig darauf zu pochen, daß wir die Besten sind?
Lucy, Herbert R. Kämpfen - ein Leben lang
die Schulden können beglichen werden, und es bleibt doch immer noch genug übrig.
Crepon, Tom Leben und Tode des Hans Fallada

Trends of 'übrig'

Very Common. übrig is one of the 4000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage over:

'übrig' in Other Languages

British English: spare /spɛə/ ADJECTIVE
You use spare to describe something that is the same as things that you are already using, but that you do not need yet and are keeping ready in case another one is needed.
If possible keep a spare pair of glasses accessible in case your main pair is broken or lost.
  • American English: spare
  • Arabic: احْتِيَاطِيّ
  • Brazilian Portuguese: excedente
  • Chinese: 备用的
  • Croatian: rezervni
  • Czech: náhradní
  • Danish: ekstra
  • Dutch: reserve
  • European Spanish: de más
  • Finnish: ylimääräinen
  • French: supplémentaire
  • German: übrig
  • Greek: εφεδρικός
  • Italian: di riserva
  • Japanese: 余分の
  • Korean: 여분의
  • Norwegian: reserve-
  • Polish: zapasowy
  • European Portuguese: excedente
  • Romanian: de rezervă
  • Russian: свободный
  • Spanish: de más
  • Swedish: i reserv
  • Thai: ซึ่งสำรองไว้
  • Turkish: yedek
  • Ukrainian: запасний
  • Vietnamese: thừa

Source

Translation of übrig from the Collins German to English
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access