German - English

English translation of 'vorspielen'

Word Frequency

vorspielen

separable
Verb Table transitive verb
jdm etw vorspielen (music) to play sth to sb; (theatre) to act sth to sb; (figurative) to act out a sham of sth in front of sb
jdm eine Komödie vorspielen (figurative) to act out a farce in front of sb
jdm vorspielen, dass ... to pretend to sb that ...
spiel mir doch nichts vor don’t try and pretend to me
Verb Table intransitive verb
(vor Zuhörern) to play
(music, theatre) (zur Prüfung) to do one’s practical (exam)
(bei Einstellung) to audition
jdn vorspielen lassen (bei Einstellung) to audition sb

See related content

NEW from Collins!
NEW from Collins!
English Word Lists
English Word Lists
Latest Word Submissions
Latest Word Submissions
Easy Learning English Grammar
Easy Learning English Grammar
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Word Lover's Blog
Word Lover's Blog
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Example Sentences Including 'vorspielen'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Aber ich hätte ihm vielleicht doch nicht meine Platten vorspielen sollen.
Die Tageszeitung (1999)
Bevor sie mir einen ihrer Wahnsinnsanfälle vorspielen konnte, hastete ich, zwei Treppen auf einmal nehmend, vorbei.
Heim, Uta-Maria Die Wut der Weibchen
Dann aber ist es endlich soweit, und die Aspiranten dürfen mit einem der echten " Marienhofer " ihre Szene vorspielen.
Die Tageszeitung (1998)
Sie sollen den Emissären des Internationalen Roten Kreuzes ein Lagerparadies vorspielen ;
Die Tageszeitung (1994)
Wie wirkt überhaupt die Verbindung von schönen bunten Bildern, von stets erfolgreichen, pfiffigen und fröhlichen Menschen, die uns in der Werbung das wünschenswerte Leben vorspielen ?
Rost, Dankwart Pawlows Hunde
Willst du ihr etwa heute nacht noch die Ouvertüre des Don Giovanni auf dem Klavier vorspielen ?
Schneider, Peter Paarungen

Trends of 'vorspielen'

Used Occasionally. vorspielen is one of the 30000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage over:

'vorspielen' in Other Languages

British English: audition /ɔːˈdɪʃən/ NOUN
An audition is a short performance given by an actor, dancer, or musician so that someone can decide if they are good enough to be in a play, film, or orchestra.
...an audition for a musical.
  • American English: audition
  • Arabic: اِخْتِبار
  • Brazilian Portuguese: teste de representação
  • Chinese: 试听
  • Croatian: audicija
  • Czech: konkurs
  • Danish: prøve audition
  • Dutch: auditie
  • European Spanish: audición
  • Finnish: koe-esiintyminen
  • French: audition
  • German: Vorspielen
  • Greek: ακρόαση
  • Italian: audizione
  • Japanese: オーディション
  • Korean: 오디션
  • Norwegian: audition
  • Polish: przesłuchanie
  • European Portuguese: audição
  • Romanian: probă
  • Russian: прослушивание
  • Spanish: audición
  • Swedish: provspelning
  • Thai: การทดสอบการแสดง
  • Turkish: ses sınavı
  • Ukrainian: прослуховування
  • Vietnamese: buổi thử giọng

Source

Translation of vorspielen from the Collins German to English
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access