English translation of 'maledetto'
past participle of verb
- of maledire
- (nelle imprecazioni)
- (figurative, informal)
confoundedavere una fame maledetta
to be damned hungryspegni quella maledetta radio!
turn off that damn radio!ho una paura maledetta dei ragni
I'm scared stiff of spidersè stato un giorno maledetto
it's been a bloody awful daynon vedo l'ora di finire questo maledetto lavoro
I can't wait to finish this damn work
'maledetto' in Other Languages
British English: damn /dæm/ ADJECTIVE
Damn is used by some people to emphasize what they are saying.
There's not a damn thing you can do about it now.
- American English: damn
- Arabic: لعين
- Brazilian Portuguese: desgraçado
- Chinese: 该死的
- Croatian: proklet
- Czech: zatracený
- Danish: pokkers
- Dutch: verdomd
- European Spanish: condenado
- Finnish: kirottu
- French: damné
- German: verdammt
- Greek: διαβολεμένος
- Italian: maledetto
- Japanese: いまいましい
- Korean: 저주받은
- Norwegian: forbasket
- Polish: przeklęty
- European Portuguese: desgraçado
- Romanian: blestemat
- Russian: проклятый
- Spanish: condenado
- Swedish: förbaskad
- Thai: คำอุทานแสดงความรำคาญ
- Turkish: lanet olası
- Ukrainian: диявольський
- Vietnamese: tồi tệ
Translation of maledetto from the Collins Italian to English
Join the Collins Community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Study guides for every stage of your learning journey
Whether you're in search of a crossword puzzle, a detailed guide to tying knots, or tips on writing the perfect college essay, Harper Reference has you covered for all your study needs.