English translation of 'spingere'
don't push o shove"spingere"
"push"mi spingi? (sull'altalena)
can you give me a push?le onde ci hanno spinto contro gli scogli
the waves drove us onto the rocksspingere le cose all'eccesso
to take o carry things too far o to extremesspingere lo sguardo lontano
to look into the distance
- (figurative, stimolare)
spingere qn a fare qc
to urge o press sb to do sthspingere qn al delitto/suicidio
to drive sb to crime/suicidespinto dalla fame/disperazione
driven by hunger/despairè stato spinto dalla gelosia
he was driven by jealousyche cosa ti spinge a continuare?
what drives you on?
'spingere' in Other Languages
British English: push /pʊʃ/ VERB
When you push something, you press it in order to move it away from you.
I pushed back my chair and stood up.
The men pushed and the horses pulled as they moved the fallen tree.
- American English: push
- Arabic: يَدْفَع
- Brazilian Portuguese: empurrar
- Chinese: 推动
- Croatian: gurati
- Czech: tlačit
- Danish: skubbe
- Dutch: duwen
- European Spanish: empujar
- Finnish: työntää
- French: pousser
- German: schieben
- Greek: σπρώχνω
- Italian: spingere
- Japanese: 押す
- Korean: ...을 밀다
- Norwegian: dytte
- Polish: pchnąć
- European Portuguese: empurrar
- Romanian: a împinge
- Russian: толкать
- Spanish: empujar
- Swedish: skjuta fösa
- Thai: ผลัก
- Turkish: itmek
- Ukrainian: штовхати
- Vietnamese: đẩy
British English: bundle VERB
If someone is bundled somewhere, someone pushes them there in a rough and hurried way.
He was bundled into a car and driven 50 miles to a police station.
British English: hustle VERB
If you hustle someone, you try to make them go somewhere or do something quickly, for example by pulling or pushing them along.
The guards hustled Harry out of the car.
British English: prompt VERB
To prompt someone to do something means to make them decide to do it.
The recession has prompted consumers to cut back on buying cars.
British English: shove VERB
If you shove someone or something, you push them with a quick, violent movement.
He shoved her out of the way.
He shoved through the crowd.
British English: wheel VERB
If you wheel an object that has wheels somewhere, you push it along.
He wheeled his bike into the alley at the side of the house.
Nearby words of 'spingere'
Translation of spingere from the Collins Italian to English Dictionary
Join the Collins Community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Study guides for every stage of your learning journey