Italian - English

English translation of 'strada'

strada

(ˈstrada)

feminine noun

    1. (gen) road
    2. (di città) street
    andare fuori strada (automobiles) to go off the road
    attraversare la strada to cross the road
    tagliare la strada a qn to cut across in front of sb
    l'uomo della strada (figurative) the man in the street
    donna di strada (figurative, pejorative) streetwalker
    ragazzo di strada (figurative, pejorative) street urchin
  1. (percorso) way
    qual è la strada per andare al cinema? which is the way to the cinema?, how does one get to the cinema?
    mostrare la strada a qn to show sb the way
    c'è tanta strada da fare? is it a long way?
    tre ore di strada (a piedi)/(in macchina) three hours' walk/drive
    non è sulla mia strada it's not on my way
    facciamo la strada insieme? shall we go along together?
    strada facendo on the way
  2. (figurative) path, way, road
    essere sulla buona strada (nella vita) to be on the right road o path (police, ricerca) to be on the right track
    essere fuori strada (police) to be on the wrong track
    portare qn sulla cattiva strada to lead sb astray
  3. (fraseologia)
    fare o farsi strada (figurative, persona) to get on in life
    farsi strada tra la folla to make one's way through the crowd
    trovarsi in mezzo ad una strada to find o.s. out on the streets
    fare strada a qn to show sb the way
    ti faccio strada I'll show you the way
strade
Italy has a good network of roads and motorways. Main roads are indicated by blue signs, while the motorways have green signs. Italian motorways are numbered A1, A2, A3 and so on, and almost all are toll roads. The speed limit in Italy is 50 kmh in built-up areas, 90 kmh on main roads and 130 kmh on motorways, unless a different limit is indicated.

See related content

NEW from Collins!
NEW from Collins!
English Word Lists
English Word Lists
Latest Word Submissions
Latest Word Submissions
Easy Learning English Grammar
Easy Learning English Grammar
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Word Lover's Blog
Word Lover's Blog
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

'strada' in Other Languages

British English: road /rəʊd/ NOUN
A road is a long piece of hard ground built between two places so that people can drive or ride easily from one to the other.
There was very little traffic on the roads.
  • American English: road
  • Arabic: طَرِيق
  • Brazilian Portuguese: rodovia
  • Chinese: 道路
  • Croatian: cesta
  • Czech: silnice
  • Danish: vej
  • Dutch: weg
  • European Spanish: carretera
  • Finnish: tie
  • French: route
  • German: Straße
  • Greek: δρόμος
  • Italian: strada
  • Japanese: 道路
  • Korean:
  • Norwegian: vei
  • Polish: droga
  • European Portuguese: estrada
  • Romanian: drum
  • Russian: дорога
  • Spanish: carretera
  • Swedish: väg
  • Thai: ถนน
  • Turkish: yol
  • Ukrainian: дорога
  • Vietnamese: con đường
British English: way /weɪ/ NOUN
manner A way of doing something is how you do it.
This is the way to throw the ball.
  • American English: way
  • Arabic: سَبِيل
  • Brazilian Portuguese: maneira
  • Chinese: 方法
  • Croatian: način
  • Czech: způsob
  • Danish: vej
  • Dutch: manier
  • European Spanish: camino
  • Finnish: tapa tyyli, keino
  • French: façon
  • German: Weg
  • Greek: τρόπος
  • Italian: strada
  • Japanese: 方法
  • Korean: 방법
  • Norwegian: måte
  • Polish: droga
  • European Portuguese: maneira
  • Romanian: mod
  • Russian: путь
  • Spanish: camino
  • Swedish: väg
  • Thai: วิธีหรือแนวทาง
  • Turkish: yol
  • Ukrainian: спосіб
  • Vietnamese: cách thức
British English: pathway NOUN
course of action A pathway is a particular course of action or a way of achieving something.
Diplomacy will smooth your pathway to success.

Source

Translation of strada from the Collins Italian to English
Learning Italian: How to apologize and attract someone's attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are a few suggestions you can say in Italian!
Read more
Study guides for every stage of your learning journey
Whether you're in search of a crossword puzzle, a detailed guide to tying knots, or tips on writing the perfect college essay, Harper Reference has you covered for all your study needs.
Read more
#moon50
The moon is at the forefront of our minds as we celebrate the 50th anniversary of Neil Armstrong’s ‘small step’ on 20th July, 1969. This month, we’ve been exploring lunar terminology, as well as looking at how the moon has woven itself into the fabric of our everyday language.
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access