English translation of 'contanto que'
contanto que[kõˈtãtu ki]
Copyright © 2014 by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
'contanto que' in Other Languages
British English: provided /prəˈvaɪdɪd/ CONJUNCTION
If something will happen provided that another thing happens, the first thing will happen only if the second thing also happens.
He can go running, provided that he wears the right kind of shoes.
- American English: provided
- Arabic: بِشَرْط أَنْ
- Brazilian Portuguese: contanto que
- Chinese: 倘若
- Croatian: ako
- Czech: jestliže
- Danish: forudsat
- Dutch: mits
- European Spanish: siempre y cuando
- Finnish: edellyttäen
- French: à condition que
- German: vorausgesetzt
- Greek: εφόσον
- Italian: purché
- Japanese: もし･･･とすれば
- Korean: ...(이라는) 조건으로
- Norwegian: forutsatt at
- Polish: pod warunkiem że
- European Portuguese: contanto que
- Romanian: cu condiția să
- Russian: при условии
- Spanish: siempre y cuando
- Swedish: förutsatt
- Thai: ถ้า
- Turkish: yeter ki
- Ukrainian: за умови
- Vietnamese: với điều kiện
British English: providing CONJUNCTION
If you say that something will happen providing or providing that something else happens, you mean that the first thing will happen only if the second thing also happens.
I do believe in people being able to do what they want to do, providing they're not hurting someone else.
Translation of contanto que from the Collins Portuguese to English Dictionary