English translation of 'desde'
desde ... até ... from ... to ...
andamos desde a praia até o restaurante we walked from the beach to the restaurant
2. (tempo: + adv, n)
desde então from then on, ever since
desde já (de agora) from now on; (imediatamente) at once, right now
desde o casamento since the wedding
3. (tempo: + vb) since
conhecemo-nos desde 1978/há 20 anos we've known each other since 1978/for 20 years
não o vejo desde 1983 I haven't seen him since 1983
desde os mais baratos até os mais luxuosos from the cheapest to the most luxurious
desde que since
desde que comecei a trabalhar não o vi mais I haven't seen him since I started work
não saiu de casa desde que chegou he hasn't been out since he arrived
Copyright © 2014 by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
'desde' in Other Languages
British English: since /sɪns/ PREPOSITION
You use since when you are talking about something that started in the past, and that has not stopped from then until now.
I've not seen her since my birthday.
- American English: since
- Arabic: مُنْذُ
- Brazilian Portuguese: desde
- Chinese: 自…以来
- Croatian: od
- Czech: od určité doby doteď
- Danish: siden
- Dutch: sinds
- European Spanish: desde
- Finnish: jostakin lähtien
- French: depuis
- German: seit
- Greek: από χρονικό
- Italian: da
- Japanese: ･･･以来
- Korean: ... 이후에
- Norwegian: fra
- Polish: od
- European Portuguese: desde
- Romanian: de la
- Russian: с
- Spanish: desde
- Swedish: sedan
- Thai: ตั้งแต่
- Turkish: den beri
- Ukrainian: після
- Vietnamese: từ thời gian
Translation of desde from the Collins Portuguese to English Dictionary
Unlock language with the Paul Noble method
No books. No rote memorization. No chance of failure. Your chance to have a one-to-one lesson with best-selling language expert Paul Noble, try a FREE audio sample of his brand new Mandarin Chinese course.
Study guides for every stage of your learning journey
Whether you're in search of a crossword puzzle, a detailed guide to tying knots, or tips on writing the perfect college essay, Harper Reference has you covered for all your study needs.