English translation of 'ir'
(a pé) to walk
(a cavalo) to ride
(viajar) to travel
ir caminhando to walk
fui de trem I went or travelled by train
vamos (embora)!, vamos nessa! (informal) let's go!
já vou! I'm coming!
ir atrás de alguém (seguir) to follow sb; (confiar) to take sb's word for it
2. (progredir: pessoa, coisa) to go
o trabalho vai muito bem work is going very well
como vão as coisas? how are things going?
vou muito bem I'm very well; (na escola etc) I'm getting on very well
1. (+ infin)
vou fazer I will do, I am going to do
2. (+ gerúndio)
ir fazendo to keep on doing
ir-se reflexive verb
to go away, leave
Copyright © 2014 by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Translation of ir from the Collins Portuguese to English Dictionary