English translation of 'lembrar'
transitive verb, intransitive verb
lembrar-se reflexive verb
lembrar(-se) de to remember
lembrar(-se) (de) que to remember that
lembrar algo a alguém, lembrar alguém de algo to remind sb of sth
lembrar alguém de que, lembrar a alguém que to remind sb that
esta rua lembra a rua onde eu ... this street reminds me of the street where I ...
ele lembra meu irmão he reminds me of my brother, he is like my brother
Copyright © 2014 by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
'lembrar' in Other Languages
British English: remember /rɪˈmɛmbə/ VERB
If you remember people or events from the past, you still have an idea of them in your mind and you are able to think about them.
I remember her perfectly.
I can't remember.
- American English: remember
- Arabic: يَتَذَكِّرُ
- Brazilian Portuguese: lembrar
- Chinese: 记得
- Croatian: zapamtiti
- Czech: pamatovat si
- Danish: huske
- Dutch: herinneren (zich)
- European Spanish: recordar
- Finnish: muistaa
- French: se souvenir
- German: erinnern (sich)
- Greek: θυμάμαι
- Italian: ricordare
- Japanese: 思い出す
- Korean: 기억하다
- Norwegian: huske
- Polish: zapamiętać
- European Portuguese: lembrar
- Romanian: a ține minte
- Russian: помнить
- Spanish: recordar
- Swedish: komma ihåg
- Thai: จำ
- Turkish: hatırlamak
- Ukrainian: пам'ятати
- Vietnamese: nhớ
British English: recollect VERB
If you recollect something, you remember it.
She spoke with warmth when she recollected the doctor who used to be at the county hospital.
Translation of lembrar from the Collins Portuguese to English Dictionary
Unlock language with the Paul Noble method
No books. No rote memorization. No chance of failure. Your chance to have a one-to-one lesson with best-selling language expert Paul Noble, try a FREE audio sample of his brand new Mandarin Chinese course.
Study guides for every stage of your learning journey
Whether you're in search of a crossword puzzle, a detailed guide to tying knots, or tips on writing the perfect college essay, Harper Reference has you covered for all your study needs.