Spanish - English

English translation of 'agitarse'

Word Frequency

agitarse

Verb Table reflexive verb
1.  (moverse)
[ramas] to stir
[bandera, toldo] to flap
[mar] to get rough
[barco] to toss
[ramas] to stir
[bandera, toldo] to flap
[mar] to get rough
[barco] to toss
2.  (inquietarse) to get worried or upset
3.  (moverse inquieto)
el enfermo se agitaba en la cama the patient was tossing and turning
la acusada se agitaba nerviosa the defendant shifted uneasily
See also agitar

See related content

NEW from Collins!
NEW from Collins!
English Word Lists
English Word Lists
Latest Word Submissions
Latest Word Submissions
Easy Learning English Grammar
Easy Learning English Grammar
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Word Lover's Blog
Word Lover's Blog
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Example Sentences Including 'agitarse'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Descubrieron las primeras huellas de los fascinantes osos polares, junto a las balsas de agua en los que veían agitarse los peces blancos.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
La historia volvía a agitarse y el Barça empezó a barrer de nuevo en los campos de fútbol.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
Se demuestra así, una vez más, que lo peor que puede hacer quien cae en arenas movedizas es agitarse alocadamente.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
Y fue entonces cuando viste tú agitarse allá al fondo, grande, azul, en lo alto de una rama, a ese pájaro de belleza única, y me atrajiste a compartir tu admiración, tu júbilo.
Francisco Ayala El jardín de las delicias

Trends of 'agitarse'

Used Occasionally. agitarse is one of the 30000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage over:

'agitarse' in Other Languages

British English: flap /flæp/ VERB
If something that is attached at one end flaps, or if you flap it, it moves quickly up and down or from side to side.
The bird flapped its wings.
Grey sheets flapped on the clothes line.
  • American English: flap
  • Arabic: يُرَفْرِفُ
  • Brazilian Portuguese: agitar
  • Chinese: 拍打
  • Croatian: lepršati
  • Czech: třepotat (se)
  • Danish: blafre
  • Dutch: flappen
  • European Spanish: agitarse
  • Finnish: läpättää
  • French: claquer
  • German: schlagen Flügel
  • Greek: φτερουγίζω
  • Italian: sbattere
  • Japanese: パタパタ動かす
  • Korean: 퍼덕거리다
  • Norwegian: flakse
  • Polish: trzepnąć
  • European Portuguese: agitar
  • Romanian: a flutura
  • Russian: хлопать
  • Spanish: agitar batir
  • Swedish: slå dunka
  • Thai: กระพือปีก
  • Turkish: kanat çırpmak
  • Ukrainian: плескати
  • Vietnamese: đập cánh

Source

Translation of agitarse from the Collins Spanish to English
Spanish word of the week: pan
This week's Spanish word is 'pan'. Find out its meaning and how it is used!
Read more
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Read more
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Read more
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Read more
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Read more
Study guides for every stage of your learning journey
Whether you're in search of a crossword puzzle, a detailed guide to tying knots, or tips on writing the perfect college essay, Harper Reference has you covered for all your study needs.
Read more
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access