Spanish - English

English translation of 'dispararse'

Word Frequency


Verb Table reflexive verb
1.  [arma de fuego] to go offfire
2.  [alarma] to go off
3.  [consumo, precios, inflación] to shoot uprocket
4.  [pánico, violencia] to take hold
5.  (al hablar) to get carried away (informal)
6.  (Latin America) (marcharse) to rush offshoot off (informal)
See also disparar

See related content

NEW from Collins!
NEW from Collins!
English Word Lists
English Word Lists
Latest Word Submissions
Latest Word Submissions
Easy Learning English Grammar
Easy Learning English Grammar
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Word Lover's Blog
Word Lover's Blog
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Example Sentences Including 'dispararse'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
El " techo " nacional puede dispararse este año por encima de los 25.000 homicidios a mano armada.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
El mayor de todos, que pueden subir los precios y dispararse la inflación.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
El saldo negativo del comercio exterior de trigo y harina de Francia entre 1865 y 1875 muestra una tendencia creciente aunque moderada para dispararse después de esta última fecha.
Ramón Garrabou & Jesús Sanz Historia agraria de la España contemporánea. Vol 2. Expansión y crisis
El tercero, que, pasado un día malo, nadie sabe hasta dónde pueden dispararse las fuerzas de Indurain (tocado, además, en lo más profundo de su orgullo).
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
Sin embargo, el titular de Economía afirmó que a corto plazo no habrá ningún cambio porque la inflación podría dispararse.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)

Trends of 'dispararse'

Used Occasionally. dispararse is one of the 30000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage over:

'dispararse' in Other Languages

British English: balloon VERB
When something balloons, it increases rapidly in amount.
Use of the underground has ballooned.
  • American English: balloon
  • Brazilian Portuguese: inflar
  • Chinese: 数量上 猛增
  • European Spanish: dispararse
  • French: gonfler
  • German: sich rasch steigern
  • Italian: crescere rapidamente
  • Japanese: 急増する
  • Korean: 급증하다
  • European Portuguese: expandir
  • Spanish: dispararse
British English: rocket VERB
If things such as prices or social problems rocket, they increase very quickly and suddenly.
Fresh food is so scarce that prices have rocketed.


Translation of dispararse from the Collins Spanish to English
Spanish word of the week: valer
This week's Spanish word is 'valer'. Find out its meaning and how it is used!
Read more
Study guides for every stage of your learning journey
Whether you're in search of a crossword puzzle, a detailed guide to tying knots, or tips on writing the perfect college essay, Harper Reference has you covered for all your study needs.
Read more
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Read more
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Read more
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Read more
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access