Spanish - English

English translation of 'distribuir'

Word Frequency

distribuir

Verb Table transitive verb
1.  (repartir)
[víveres, mercancía, película] to distribute
[correo] to deliver
[trabajo, tarea] to allocate
[folletos]
(en buzones) to distribute
(en mano) to hand out
2.  (entregar)
[premios] to give out
[dividendos] to pay
3.  (Technical)
[carga] to stowarrange
[peso] to distribute equally
4.  (Architecture) to planlay out
See also distribuirse

See related content

NEW from Collins!
NEW from Collins!
English Word Lists
English Word Lists
Latest Word Submissions
Latest Word Submissions
Easy Learning English Grammar
Easy Learning English Grammar
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Word Lover's Blog
Word Lover's Blog
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Example Sentences Including 'distribuir'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
- Cuándo empezaron sus problemas para distribuir vuestra publicación?
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
A media mañana le envió rosas, a media tarde un alfiler de brillantes y, mediante el sistema de distribuir su trabajo entre sus colaboradores, consiguió llegar a casa a las ocho.
Juan García Hortelano Mucho cuento
Ante la curiosidad de los gendarmes argentinos, empezamos a descargar y distribuir el equipaje y el equipo a los expedicionarios.
César Pérez de Tudela Horizontes verticales
Existen mochilas diseñadas para este fin, provistas de distintos compartimentos para distribuir así el peso.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
Lo que sí ha cambiado es que la enseñanza es ahora un elemento menor a descuartizar y distribuir entre todas las comunidades.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
Sin embargo, a la hora de distribuir las aportaciones, el tema quedó paralizado durante cerca de tres años.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)

Trends of 'distribuir'

In Common Usage. distribuir is one of the 10000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage over:

'distribuir' in Other Languages

British English: distribute /dɪˈstrɪbjuːt/ VERB
If you distribute things, you hand them or deliver them to a number of people.
Soldiers are working to distribute food and blankets.
  • American English: distribute
  • Arabic: يُوَزِّعُ
  • Brazilian Portuguese: distribuir
  • Chinese: 分配
  • Croatian: distribuirati
  • Czech: roznést
  • Danish: distribuere
  • Dutch: distribueren
  • European Spanish: distribuir
  • Finnish: jakaa lehtiä ym.
  • French: distribuer
  • German: verteilen
  • Greek: διανέμω
  • Italian: distribuire
  • Japanese: 配る
  • Korean: 분배하다
  • Norwegian: fordele
  • Polish: rozprowadzić
  • European Portuguese: distribuir
  • Romanian: a distribui
  • Russian: распределять
  • Spanish: distribuir repartir
  • Swedish: sprida
  • Thai: แจกจ่าย
  • Turkish: dağıtmak
  • Ukrainian: розповсюджувати
  • Vietnamese: phân phối
British English: give out /ɡɪv aʊt/ VERB
If you give out a number of things, you distribute them among a group of people.
They were giving out leaflets.
  • American English: give out
  • Arabic: يُوَزِّعُ
  • Brazilian Portuguese: dar
  • Chinese: 分发
  • Croatian: dijeliti
  • Czech: rozdat
  • Danish: give ud
  • Dutch: uitdelen
  • European Spanish: distribuir
  • Finnish: jakaa antaa
  • French: distribuer
  • German: austeilen
  • Greek: διανέμω
  • Italian: distribuire
  • Japanese: 配布する
  • Korean: 배포하다
  • Norwegian: utgi
  • Polish: rozdać
  • European Portuguese: distribuir
  • Romanian: a împărți
  • Russian: раздавать
  • Spanish: distribuir entregar
  • Swedish: avge
  • Thai: แจกจ่าย
  • Turkish: dağıtmak vermek
  • Ukrainian: роздавати
  • Vietnamese: phát ra
British English: syndicate VERB
When newspaper articles or television programmes are syndicated, they are sold to several different newspapers or television stations, who then publish the articles or broadcast the programmes.
Today his programme is syndicated to 500 stations.
  • American English: syndicate
  • Brazilian Portuguese: distribuir
  • Chinese: 同时发表
  • European Spanish: distribuir
  • French: distribuer sous licence
  • German: an mehrere Interessenten verkaufen
  • Italian: vendere a vari giornali o emittenti televisive
  • Japanese: いろいろな媒体に流す
  • Korean: 텔레비젼 프로그램 등을 다른 방송사나 신문사에 팔다
  • European Portuguese: distribuir
  • Spanish: distribuir

Source

Translation of distribuir from the Collins Spanish to English
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access