Spanish - English

English translation of 'dormido'

Word Frequency

dormido

adjective
1.  [persona]
estar dormido (durmiendo) to be asleep; (con sueño) to be sleepy
¿es que estás dormido o qué? are you asleep or what?
hablar dormido to talk in one’s sleep
andaba medio dormido por la calle he walked down the street half asleep
quedarse dormido to fall asleep
me quedé dormida en el autocar I fell asleep on the coach
se está quedando dormido he’s dropping offhe’s falling asleep
me quedé dormido y perdí la clase I overslept and missed the class
2.  [pierna, brazo]
tengo la mano dormida my hand has gone to sleep
todavía tengo la cara dormida por la anestesia my face is still numb from the anaesthetic

See related content

NEW from Collins!
NEW from Collins!
English Word Lists
English Word Lists
Latest Word Submissions
Latest Word Submissions
Easy Learning English Grammar
Easy Learning English Grammar
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Word Lover's Blog
Word Lover's Blog
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Example Sentences Including 'dormido'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
El nino no tardara...) Un timbrazo largo, con el dedo como dormido encima.
Ana María Matute La Virgen de Antioquía y otros cuentos
He dormido casi toda la noche y no me duele nada ", señaló el soldado gallego a TVE.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
La serpiente en cuestión había sido capturada a unos cincuenta metros de donde había dormido tan plácidamente bajo el estrellado cielo africano.
Carmen Sarmiento Viajes a la marginación
Los analgésicos más fuertes hicieron su trabajo y Pepe, medio dopado, medio dormido , regresó a casa.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
Pero en mi inexperiencia sólo supe pasar de nuevo mi brazo sobre sus hombros hasta que se me quedó dormido , y las primeras sombras nos hicieron retornar a la ciudad.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
Se quedó dormido sobre la cama sin abrir, mezclado al mapa de Africa, que continuaba desplegado sobre la colcha.
Ramón Mayrata El imperio desierto
Y es que David, según confiesa, no ha dormido más que seis horas desde el día de la tragedia: " El tiempo es nuestro peor enemigo; no podemos dejar pasar una sola hora ".
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)

Trends of 'dormido'

In Common Usage. dormido is one of the 10000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage over:

'dormido' in Other Languages

British English: asleep /əˈsliːp/ ADJECTIVE
Someone who is asleep is sleeping.
My daughter was asleep on the sofa.
  • American English: asleep
  • Arabic: نَائِم
  • Brazilian Portuguese: adormecido
  • Chinese: 睡着的
  • Croatian: zaspao
  • Czech: spící
  • Danish: sover
  • Dutch: slapend
  • European Spanish: dormido
  • Finnish: unessa
  • French: endormi
  • German: schlafend
  • Greek: κοιμισμένος
  • Italian: addormentato
  • Japanese: 眠って
  • Korean: 잠들어
  • Norwegian: sovende
  • Polish: pogrążony (we śnie)
  • European Portuguese: adormecido
  • Romanian: adormit
  • Russian: спящий
  • Spanish: dormido
  • Swedish: sovande
  • Thai: นอนหลับ
  • Turkish: uykuda
  • Ukrainian: той, що спить
  • Vietnamese: buồn ngủ

Source

Translation of dormido from the Collins Spanish to English
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access