Spanish - English

English translation of 'ratón'

Word Frequency

ratón

masculine noun
1.  (Zoology) mouse
▪ idiom: mandar a algn a capar ratones (very informal) to tell sb to go to blazes (informal)
2.  (Computing) mouse
3.  (Caribbean) (petardo) squibcracker
4.  (Caribbean) (informal) (resaca) hangover
5.  (informal) (pelusa) ball of fluff

See related content

NEW from Collins!
NEW from Collins!
English Word Lists
English Word Lists
Latest Word Submissions
Latest Word Submissions
Easy Learning English Grammar
Easy Learning English Grammar
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Word Lover's Blog
Word Lover's Blog
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Example Sentences Including 'ratón'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
-- Dos soldados capturaron un ratón gigantesco cuyo peso es de tres kilogramos y medio, informó ayer el Diaro de la Juventud.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
Imagino qué lectura freudiana podría hacerse de ese hombre del ratón "... C: Yo me fijaría sobre todo en el aspecto linguístico, subliminal, del ratón.
Julián Ríos Vida sexual de las palabras
Le puse luego un espejo a un palmo de la nariz y le pregunté si todavía continuaba reconociéndose hombre ratón.
Javier Tomeo Zoopatías y zoofilias
Pensaron que los iban a detener, que tenían espías, que cómo iba a ocurrir que no supieran dónde estaban después de 23 días de ratón y gato por las calles de Sevilla.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
Por eso no me sorprende que un ratón sea un cura como ocurre en la novela de Manuel Rivas.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
Rodeando a los ordenadores, un sistema de mapas sobre correderas adosados a la pared muestran una información parecida a los menos acostumbrados al uso del " ratón ".
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)

Trends of 'ratón'

In Common Usage. ratón is one of the 10000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage over:

'ratón' in Other Languages

British English: mouse /maʊs/ NOUN
animal A mouse is a small animal with a long tail.
  • American English: mouse
  • Arabic: فَأرٌ
  • Brazilian Portuguese: rato
  • Chinese: 老鼠
  • Croatian: miš
  • Czech: myš
  • Danish: mus
  • Dutch: muis dier
  • European Spanish: ratón
  • Finnish: hiiri
  • French: souris
  • German: Maus
  • Greek: ποντίκι
  • Italian: topo
  • Japanese: ハツカネズミ
  • Korean: 생쥐
  • Norwegian: mus
  • Polish: mysz
  • European Portuguese: rato
  • Romanian: șoarece
  • Russian: мышь
  • Spanish: ratón
  • Swedish: mus
  • Thai: หนู
  • Turkish: fare
  • Ukrainian: миша
  • Vietnamese: chuột con vật
British English: mouse /maʊs/ NOUN
computer You use a mouse to move things on a computer screen.
  • American English: mouse
  • Arabic: فَأْرَة
  • Brazilian Portuguese: mouse
  • Chinese: 鼠标
  • Croatian: miš
  • Czech: myšpočítačová
  • Danish: mus
  • Dutch: muis
  • European Spanish: ratón
  • Finnish: hiiri
  • French: sourisinformatique
  • German: Maus
  • Greek: ποντίκι
  • Italian: mouse
  • Japanese: マウス
  • Korean: 마우스
  • Norwegian: datamus
  • Polish: myszka komputerowa
  • European Portuguese: rato
  • Romanian: mouse
  • Russian: компьютерная мышь
  • Spanish: mousecomputadora
  • Swedish: mus
  • Thai: เมาส์
  • Turkish: fare
  • Ukrainian: мишка
  • Vietnamese: chuột vi tính

Source

Translation of ratón from the Collins Spanish to English
Spanish word of the week: pan
This week's Spanish word is 'pan'. Find out its meaning and how it is used!
Read more
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Read more
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Read more
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Read more
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Read more
Study guides for every stage of your learning journey
Whether you're in search of a crossword puzzle, a detailed guide to tying knots, or tips on writing the perfect college essay, Harper Reference has you covered for all your study needs.
Read more
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access