grip 的法语 翻译
1. (= hold) prise f
to lose one’s grip lâcher prise
to tighten one’s grip on sth resserrer son étreinte sur qch
2. (= control)
to lose one’s grip (figurative) perdre les pédales ⧫ être dépassé(e)
to lose one’s grip on reality perdre le sens de la réalité
to lose one’s grip on power perdre le contrôle du pouvoir
to get a grip se ressaisir
to get a grip on sth prendre en main qch
to get a grip on o.s. se ressaisir
an iron grip
The president maintains an iron grip on the country. Le président tient le pays avec une poigne de fer.
to be in the grip of sth (= suffering from) être victime de qch
4. (= handle) poignée f
5. (= holdall) sac m de voyage
6. [of tyre] adhérence f
to come to grips with sth, to get to grips with sth [problem, difficulty] s’attaquer à qch
1. (= hold) [person] saisir
to grip the road [tyre] adhérer à la route
to be gripped by sth [story, event] être captivé(e) par qch
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Video: pronunciation of 'grip'
The country became gripped by the new awareness that major changes had to be made in manufacturing.The Global Marketplace (1993)
It has good grips and hand brakes.The Sun (2011)
Other signs are a sense that your fingers are swollen and feeling that they have lost the ability to grip firmly.Times, Sunday Times (2007)
Series one had me gripped and now it hardly seems worth it.Times, Sunday Times (2015)
The key thing is to maintain the balance between grip and power.Times, Sunday Times (2006)
The reality is that badgers have always had a strong grip on human imagination.Times, Sunday Times (2012)
The story gripped the global media.Times, Sunday Times (2014)
They hold on until they lose grip.Times, Sunday Times (2013)
To get to grips with the technique watch our tutorial online.The Sun (2014)
Using this grip also makes handle shape less important.Times, Sunday Times (2012)
Your determined mood makes getting to grips with a new skill easier.The Sun (2013)
But his grip was an iron vice.Man of Honour (2007)
It felt like a giant hand gripping my throat.Times, Sunday Times (2012)
The powerhouse who used to grip games by the scruff of the neck was a pale shadow yesterday.The Sun (2010)
Spray over lengths of dry hair for extra grip.Times, Sunday Times (2014)
She also said he had lost the ability to grip hold of toys.The Sun (2009)
The allegations came as a case that has gripped international audiences for two years entered its final phase.Times, Sunday Times (2009)
The contraption allowed him to hit the drums with a stick but he could not easily control the grip or force.Times, Sunday Times (2014)
The pests lose their grip and slip off surfaces covered with the coating.The Sun (2009)
The story is gripping right the way through.The Sun (2010)
You are in the grip of something very primal.Times, Sunday Times (2012)
You get a firm grip on money matters as new facts emerge.The Sun (2011)
It has taken real grip and often gritted teeth to make it work.Times, Sunday Times (2014)
But when the stresses continue, guilt grips us, and we feel like failures.Christianity Today (2000)
较常使用。在柯林斯辞典中， grip 是1万个最常用词之一。
英式英语: grip /ɡrɪp/ VERB
If you grip something, you take hold of it with your hand and continue to hold it firmly.
She gripped the rope.
- 美式英语: grip
- 阿拉伯语: يـُمْسِك
- 巴西葡萄牙语: segurar
- 简体中文: 抓住
- 克罗地亚语: uhvatiti
- 捷克语: sevřít
- 丹麦语: gribe
- 荷兰语: vastpakken
- 欧洲西班牙语: coger con fuerza
- 芬兰语: tarttua
- 法语: serrer
- 德语: greifen
- 希腊语: σφίγγω
- 意大利语: afferrare
- 日语: しっかりつかむ
- 韩语: 단단히 잡다
- 挪威语: gripe
- 波兰语: chwycić
- 欧洲葡萄牙语: segurar
- 罗马尼亚语: a prinde
- 俄语: сжать
- 西班牙语: coger con fuerza
- 瑞典语: greppa
- 泰语: จับอย่างแน่น
- 土耳其语: sımsıkı kavramak
- 乌克兰语: хапати
- 越南语: cầm chặt
英式英语: grip NOUN
A grip is a firm, strong hold on something.
His strong hand eased the bag from her grip.
grip 的翻译—— 柯林斯 英语到法语词典
Ça va ? Asking after others
If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. Here are a few suggestions to try!
Understanding French verb tenses
In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across.
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Unlock French with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps.