英语 - 法语

lower 的法语 翻译



[ˈləʊəʳ ]
1.  [floor] inférieur(e)
on the lower floor a l’étage inférieur
2.  (in hierarchy) [level, rank] inférieur(e)
a lower court une instance inférieure
see also low
1.  [rate, level, price, cost] baisser
This drug lowers cholesterol levels. Ce médicament fait baisser le taux de cholestérol.
2.  [voice, eyes, head] baisser
3.  (move down)
to lower sth into sth descendre qch dans qch
to lower sth to the floor poser qch au sol
to lower sth onto sth poser qch sur qch
to lower o.s. onto a bed se coucher avec précaution sur un lit
She lowered herself into a chair. .Elle s’assit avec précaution sur une chaise.
4.  (make less loud) [volume] baisser
to lower one’s voice baisser la voix
5.  (make less hot) [temperature] (of oven, heating etc) baisser
[resistance] diminuer
[cholesterol, blood pressure] faire baisser
非及物动词 [ˈlaʊəʳ ]
1.  [person]
to lower at sb jeter un regard mauvais or noir à qn
2.  [sky, clouds] être menaçant


The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Video: pronunciation of 'lower'

包括 lower的例句

这些示例已被自动选择并可能包含敏感内容。 阅读更多…
Although sterling has been edging upwards, any shocks could trigger a sharp move lower.
Times, Sunday Times (2016)
By reducing bank profitability, they may raise rather than lower the cost of bank credit.
Times, Sunday Times (2016)
The difference between the dashed line and the lower bound is the value of a call option on the firm.
Charles A. D'Ambrosio & Stewart D. Hodges & Richard Brealey & Stewart Myers Principles of Corporate Finance (1991)
The limit was lowered to 75,000 in January because of changes in the value of the pound.
Times, Sunday Times (2016)
The warnings came because the safety margin of available electricity was about a third lower than it should be.
Times, Sunday Times (2007)
Yell warned that earnings for the coming quarter were likely to be 30 per cent lower.
Times, Sunday Times (2009)
Yes, this year's a bit lower.
Times, Sunday Times (2016)
Slowly lower yourself back to the ground.
The Sun (2010)
So is whether the bar should be lowered further on concerns about human rights and privacy.
Times, Sunday Times (2010)
The adult male lowered its head and stared right through the windscreen at me.
The Sun (2011)
The new study sets the bar lower than previously thought.
Times, Sunday Times (2009)
Then lower yourself back down slowly and repeat.
The Sun (2016)
She knew her protruding lower lip drawn into the portrait aptly represented a sulky princess.
Christina Dodd SOMEDAY MY PRINCE (1999)
They used slings of rope to lower us from one strong set of arms to another.
Baxter, Stephen Anti-Ice (1993)
The one good thing is that the charges tend to be lowered as people move closer to retirement.
Times, Sunday Times (2013)
Then slowly lower your body back over curve.
Times, Sunday Times (2014)
Oats contain a healthy soluble fibre which helps to lower harmful cholesterol in the blood.
Martlew, Gillian & Silver, Shelley Stay Well This Winter (1989)
A few cinema screens are periodically raised or lowered.
Times, Sunday Times (2016)
For swimmers it was 41 per cent and for those who did aerobics it was 36 per cent lower.
The Sun (2016)
Hold the position for a second before lowering to the floor.
The Sun (2014)
My voice is naturally pitched quite a bit lower.
The Sun (2008)
Others may move on to lower, means-tested benefits or find a job.
Times, Sunday Times (2010)
Prices are per person based on two people sharing a lower twin cabin departing from Gatwick.
Times, Sunday Times (2010)
They go away with heads lowered in shame.
Times, Sunday Times (2009)
They will lower the tone of the place.
Times, Sunday Times (2009)
This seems to be due to the mechanism rubbing the canvas when it is raised and lowered.
Times, Sunday Times (2006)
This would allow agencies to lower the limit in bad weather or heavy traffic.
The Sun (2012)
What would be the point of lowering the voting age?
Times, Sunday Times (2010)
Years of sitting at a keyboard lowers resilience and makes prolonged standing hard labour.
Times, Sunday Times (2016)

lower 的趋势

极其常用。在柯林斯辞典中, lower 是1千个最常用词之一。


lower 在其他语言中

英式英语: lower /ˈləʊə/ ADJECTIVE
You can use lower to refer to the bottom one of a pair of things.
She bit her lower lip.
  • 美式英语: lower
  • 阿拉伯语: أَدْنَى
  • 巴西葡萄牙语: mais baixo
  • 简体中文: 下级的
  • 克罗地亚语: donji
  • 捷克语: nižší
  • 丹麦语: lavere
  • 荷兰语: onder-
  • 欧洲西班牙语: inferior debajo
  • 芬兰语: matalampi
  • 法语: plus bas
  • 德语: niedriger
  • 希腊语: χαμηλότερος
  • 意大利语: inferiore
  • 日语: より低い
  • 韩语: 아래쪽의
  • 挪威语: lavere
  • 波兰语: niższy
  • 欧洲葡萄牙语: mais baixo
  • 罗马尼亚语: inferior
  • 俄语: нижний
  • 西班牙语: inferior
  • 瑞典语: lägre
  • 泰语: ที่ต่ำกว่า
  • 土耳其语: daha aşağı
  • 乌克兰语: нижній
  • 越南语: thấp hơn
英式英语: lower /ˈləʊə/ VERB
If you lower something, you move it slowly downwards.
Gracefully she lowered herself into a chair.
  • 美式英语: lower
  • 阿拉伯语: يُنَزِّلُ
  • 巴西葡萄牙语: abaixar
  • 简体中文: 降低
  • 克罗地亚语: spustiti
  • 捷克语: snížit
  • 丹麦语: sænke
  • 荷兰语: laten zakken
  • 欧洲西班牙语: bajar transitivo
  • 芬兰语: laskea alaspäin
  • 法语: abaisser
  • 德语: senken
  • 希腊语: χαμηλώνω
  • 意大利语: abbassare
  • 日语: 下げる
  • 韩语: 낮추다
  • 挪威语: senke
  • 波兰语: obniżyć
  • 欧洲葡萄牙语: abaixar
  • 罗马尼亚语: a coborî
  • 俄语: спускать(ся)
  • 西班牙语: bajar disminuir
  • 瑞典语: sänka ner
  • 泰语: ลดต่ำลง
  • 土耳其语: indirmek fiyat vb
  • 乌克兰语: опускати
  • 越南语: hạ thấp


lower 的翻译—— 柯林斯 英语到法语词典
Ça va ? Asking after others
If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. Here are a few suggestions to try!
Understanding French verb tenses
In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across.
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Unlock French with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps.
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access