nosedive 的法语 翻译
1. [of plane] piqué m ⧫ descente f en piqué
to go into a nosedive descendre en piqué
2. (in profits, prices) chute f
to take a nose-dive [profits, share prices] dégringoler
Shares have taken a nosedive. Le cours des actions a dégringolé.
3. (in career, reputation)
to take a nose-dive s’effondrer
1. [plane] tomber en piqué
2. (= plummet)
[prices, profits, exchange rates, share prices] dégringoler
[stock market] s’effondrer
3. [career, reputation] s’effondrer
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
This means they have little leeway to maintain payments should profits suddenly nosedive.Times, Sunday Times (2016)
Then the film career nosedived when the diminutive comic suffered the indignity of playing a cute elf - the role he was born to play!Times, Sunday Times (2010)
His career nosedived after the accident.Times, Sunday Times (2009)
Since then, though, his career has nosedived.Times, Sunday Times (2009)
But he is determined not to let the drama plunge him back into the darkness he felt after his career nosedived in the early Noughties.The Sun (2015)
I saw it coming across the village when it just suddenly nosedived.The Sun (2009)
极少使用。在柯林斯辞典中， nosedive 属于使用频率排在后 50% 的词语之一。
英式英语: nosedive VERB
If prices, profits, or exchange rates nosedive, they suddenly fall by a large amount.
The value of other shares nosedived.
nosedive 的翻译—— 柯林斯 英法词典