法语 - 英语

marquer 的英语 翻译

词汇频率

marquer

[maʀke ]
动词表 及物动词
1. 
(indiquer) to mark
(inscrire) to write down
Peux-tu marquer sur la carte où se trouve le village ? Can you mark where the village is on the map?
un jour à marquer d’une pierre blanche a red-letter day
2.  [bétail] to brand
3.  (accentuer) [taille] to emphasize
4.  (manifester) [son refus, son intérêt] to show
5.  [occasion, événement] to markto celebrate
pour marquer l’événement to mark the occasionto celebrate the occasion
6. 
marquer qn [personne] to make a deep impression on sb; [événement] to leave its mark on sb
7. 
marquer qch de son empreinte to leave its mark on sth
8.  (Sport) [but, point] to score
L’équipe irlandaise a marqué dix points. The Irish team scored ten points.
marquer les points (tenir la marque) to keep the score
9.  (Sport) [joueur] to mark
10.  (autres locutions)
marquer un temps d’arrêt to pause momentarily
marquer le pas (figurative) to mark time
动词表 非及物动词
1.  [événement, personnalité] to stand outto be outstanding
2.  (Sport) to score

查看相关内容

科林斯的新消息!
科林斯的新消息!
英语单词列表
英语单词列表
最新提交的词汇
最新提交的词汇
轻松学习英语语法
轻松学习英语语法
COBUILD 语法
COBUILD 语法
文字爱好者的博客
文字爱好者的博客
在线拼字检查
在线拼字检查
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

包括 marquer的例句

这些示例已被自动选择并可能包含敏感内容。 阅读更多…
Cette élection présidentielle aura marquer le temps de l'action.
Le Nouvel Observateur (2002)
De temps à autre, il fallait bien lui marquer une certaine attention, ne pas faire comme s'il n'était pas là.
Arnaud, Georges-Jean Les moulins à nuages
Le chef de chantier s'est alors engagé à marquer clairement cet emplacement au niveau du sol en prévision des travaux futurs Bien.
Actuel
Non, c'est vrai, c'est d'un condescendant cette façon de marquer les distances.
Sarraute, Claude Mademoiselle s'il vous plaît
Surtout, il lui reste encore à marquer des points dans sa " guerre contre l'insécurité ".
Le Nouvel Observateur (2002)

marquer 的趋势

很常使用。在柯林斯辞典中, marquer 是4千个最常用词之一。

查看使用情况

marquer 在其他语言中

英式英语: mark /mɑːk/ VERB
write something on If you mark something, you write a word or symbol on it.
The bank marks the cheque `certified'.
  • 美式英语: mark make sign
  • 阿拉伯语: يُوَّسِمُ
  • 巴西葡萄牙语: marcar
  • 简体中文: 作记号
  • 克罗地亚语: označiti
  • 捷克语: označit
  • 丹麦语: markere
  • 荷兰语: markeren
  • 欧洲西班牙语: marcar señalar
  • 芬兰语: merkitä
  • 法语: marquer laisser trace
  • 德语: markieren
  • 希腊语: σημαδεύω σπαμπάρω
  • 意大利语: segnare porre un segno
  • 日语: 汚れの跡をつける make sign
  • 韩语: 표시를 하다
  • 挪威语: stemple
  • 波兰语: zaznaczyć robić znak
  • 欧洲葡萄牙语: marcar
  • 罗马尼亚语: a marca
  • 俄语: делать отметку
  • 西班牙语: marcar señalar con signos distintivos
  • 瑞典语: markera
  • 泰语: ทำเครื่องหมาย
  • 土耳其语: işaretlemek
  • 乌克兰语: позначати
  • 越南语: đánh dấu
英式英语: score /skɔː/ VERB
If you score in a game, you get a goal, run, or point.
He scored his second goal of the game.
We scored in the first minute of the match.
  • 美式英语: score
  • 阿拉伯语: يُحْرِزُ
  • 巴西葡萄牙语: fazer pontos jogos
  • 简体中文: 计分
  • 克罗地亚语: postići
  • 捷克语: skórovat
  • 丹麦语: score
  • 荷兰语: scoren
  • 欧洲西班牙语: marcar gol
  • 芬兰语: tehdä maali
  • 法语: marquer sport
  • 德语: Punkte erzielen
  • 希腊语: σκοράρω
  • 意大利语: segnare ottenere un punto
  • 日语: 点を取る
  • 韩语: 득점하다
  • 挪威语: score
  • 波兰语: zdobyć
  • 欧洲葡萄牙语: pontuar jogos
  • 罗马尼亚语: a marca
  • 俄语: набирать очки
  • 西班牙语: marcar anotar metiendo la pelota en la meta contraria
  • 瑞典语: räkna poäng
  • 泰语: ทำคะแนน
  • 土耳其语: sayı yapmak
  • 乌克兰语: отримати очко
  • 越南语: ghi điểm
英式英语: scar VERB
If your skin is scarred, it is badly marked as a result of a wound.
He was scarred for life during a fight.
  • 美式英语: scar
  • 巴西葡萄牙语: marcar com uma cicatriz
  • 简体中文: 在…留下伤疤
  • 欧洲西班牙语: marcar con una cicatriz
  • 法语: marquer
  • 德语: Narben hinterlassen auf
  • 意大利语: sfregiare
  • 日语: 傷跡を残す
  • 韩语: 흉터가 남다
  • 欧洲葡萄牙语: marcar com uma cicatriz
  • 西班牙语: marcar con una cicatriz
英式英语: tag VERB
If you tag something, you attach something to it or mark it so that it can be identified later.
He has developed interesting ways of tagging chemical molecules using lasers.

学习资源

marquer 的翻译—— 柯林斯 法语到英语词典
Ça va ? Asking after others
If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. Here are a few suggestions to try!
阅读更多
Understanding French verb tenses
In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across.
阅读更多
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
阅读更多
Unlock French with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps.
阅读更多
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access