Abkehr 的英语 翻译

Der Dekonstruktivismus wurde zum Credo, die Abwesenheit aller Werte zur Norm, die Abkehr vom Kanon üblich.

Die " Abkehr vom Grundsatz der Gleichwertigkeit aller Menschen und die permanente Bereitschaft zur Gewalt " werden als gemeinsame Merkmale rechtsextremer Strömungen und Gruppen herausgestellt.

Erforderlich wäre eine Abkehr von einem Verständnis von Wohnung als Vermögens- bzw. Geldanlageobjekt;

Moderner Fußball bedeutet flache Hierarchien und eine Abkehr von der Vorstellung, daß nur die im Zweikampf aktivierte Aggression zum Erfolg kommt.

Sollte diese Lesart sich durchsetzen, würde dies eine Abkehr von den Grundsätzen darstellen, die seit zwanzig Jahren die Politik der Vereinten Nationen prägen.

Zum einen, weil hiermit eine grundsätzliche Abkehr vom Bedarfsprinzip

in den darauffolgenden Wochen zu einer fast flächendeckenden Abkehr von - allerdings längst angeschlagenen - Wertvorstellungen kommen konnte.