德语 - 英语

fremd 的英语 翻译

词汇频率

fremd

[frɛmt ]
形容词
1.  (andern gehörig) someone else’s
[Bank, Bibliothek, Firma] different
(business, finance, politics) outside attr
ohne fremde Hilfe without help from anyone else/outside
ich schlafe nicht gern in fremden Betten I don’t like sleeping in strange beds
fremdes Eigentum someone else’s property
das ist nicht für fremde Ohren that is not for other people to hear
sich mit fremden Federn schmücken to claim all the glory for oneself
2.  (fremdländisch) foreignalien (esp Admin) (Pol)
3.  (andersartig) strange
[Planeten] other
[Welt] different
4.  (unvertraut) strange
jdm fremd sein (unbekannt) to be unknown to sb; (unverständlich, nicht in jds Art) to be alien to sb
das ist eine mir fremde Seite seines Wesens that is a side of his character which I haven’t seen before
ich bin hier/in London fremd I’m a stranger here/to London
sich or einander dative fremd werden to grow apart
sich fremd fühlen to feel like a stranger
fremd tun to be reserved

查看相关内容

科林斯的新消息!
科林斯的新消息!
英语单词列表
英语单词列表
最新提交的词汇
最新提交的词汇
轻松学习英语语法
轻松学习英语语法
COBUILD 语法
COBUILD 语法
文字爱好者的博客
文字爱好者的博客
在线拼字检查
在线拼字检查
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

包括 fremd的例句

这些示例已被自动选择并可能包含敏感内容。 阅读更多…
Auch das Kalkül von Programmgestaltern, es erzeuge Reiz, wenn man Menschen miteinander konfrontiere, die sich besonders fremd sind, erhöht die Absetzbereitschaft der Kontrahenten.
Der Spiegel
Daß dann häufig sehr primitive Zuneigungen oder Aversionen einfließen, gehört zu den menschlichen Zügen, die keinem Wähler ganz fremd sind.
Rost, Dankwart Pawlows Hunde
Die Wände waren frisch gestrichen, am Garderobenhaken hingen Sachen, die er nicht kannte, alles schien ihm bekannt und doch fremd , er wußte nicht, wo er hingehen sollte.
Schneider, Peter Paarungen
Er kam gestern nicht zurück, und heute ist Dienstag und Die Wahnsinnige steht immer noch im Treppenflur, lächelt fremd Und redet nicht, hohlspiegeläugig ohne die Gläser:
Die Tageszeitung (1996)
Er konnte ja eine Reportage schreiben, über das, was er in sich trug und seinen Lesern nicht fremd war:
Heim, Uta-Maria Die Wut der Weibchen
Grad noch fing sie sich an einem Mantel, der fremd und schwer am Haken hing.
Heim, Uta-Maria Die Wut der Weibchen
Kuststücke, die ihn mittels bierernster Mienen beim Publikum als gebenedeiten Magier dastehen lassen, sind ihm erfrischenderweise fremd.
Die Tageszeitung (1999)
Nicht aus berzeugung, dergleichen ist uns generell fremd , sondern aus Gewohnheit.
Wüllenweber, Walter Wir Fernsehkinder: eine Generation ohne Programm
So fremd wie die Hände, die ihr übers Gesicht streichelten, die doch ihre eigenen waren.
Die Tageszeitung (1995)
Solch humanistische Propagandafilme sind einem mittlerweile fremd geworden;
Die Tageszeitung (1997)

fremd 的趋势

很常使用。在柯林斯辞典中, fremd 是4千个最常用词之一。

查看使用情况

fremd 在其他语言中

英式英语: foreign /ˈfɒrɪn/ ADJECTIVE
Something that is foreign comes from or relates to a country that is not your own.
She was on her first foreign holiday.
  • 美式英语: foreign
  • 阿拉伯语: أَجْنَبِيّ
  • 巴西葡萄牙语: estrangeiro
  • 简体中文: 外国的
  • 克罗地亚语: stran
  • 捷克语: cizí zahraniční
  • 丹麦语: fremmed
  • 荷兰语: buitenlands
  • 欧洲西班牙语: extranjero
  • 芬兰语: ulkomaalainen
  • 法语: étranger d’un autre pays
  • 德语: fremd
  • 希腊语: ξένος
  • 意大利语: straniero
  • 日语: 外国の
  • 韩语: 외국의
  • 挪威语: fremmed
  • 波兰语: zagraniczny
  • 欧洲葡萄牙语: estrangeiro
  • 罗马尼亚语: străin
  • 俄语: иностранный
  • 西班牙语: extranjero
  • 瑞典语: utländsk
  • 泰语: เกี่ยวกับต่างประเทศ
  • 土耳其语: yabancı
  • 乌克兰语: іноземний
  • 越南语: nước ngoài
英式英语: alien ADJECTIVE
Alien means belonging to a different country, race, or group, usually one you do not like or are frightened of.
He said they were opposed to the presence of alien forces in the region.

学习资源

fremd 的翻译—— 柯林斯 德语到英语词典
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are some hints to get you started in German!
阅读更多
Unlock German with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.
阅读更多
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
阅读更多
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access