gewesen 的英语 翻译
包括 gewesen的例句
这些示例已被自动选择并可能包含敏感内容。
阅读更多…
Bei der Polizei gab sie zu Protokoll, die Diebestour sei der pure Freizeitspaß gewesen :Der Spiegel
Die Sprecherin meinte, Lafontaines Äußerung sei mißverständlich gewesen.Die Tageszeitung (1998)
In der Tat war es nach Auskunft der Leiterin des Kunstamtes Schöneberg jahrelang nicht möglich gewesen , hier auch nur eine schlichte Gedenktafel anzubringen.Die Tageszeitung (1998)
Nach dem Zusammenbruch des Regimes war er einer der ersten gewesen , die das Werk verlassen mußten.Kämpfen - ein Leben lang
Sie, älteste von fünf Töclntern, war Stenokontoristin gewesen , hatte ihre Stellung hei ciner Mannheimer Metallfirma jedoch bald aufgegeben, weil sie im elterlichen Haushalt aushelfen mußte.Kämpfen - ein Leben lang
Und die Mona Lisa wäre demnach die erste Krimi-Schriftstellerin gewesen.Die Wut der Weibchen
Waren wir bis dato nicht davon-überzeugt gewesen , in der pluralistischen Gesellschaft seien die Felder sauber abgezirkelt und die Zäune hoch?Die Wut der Weibchen
Wenn an den Tierquälervorwürfen etwas dran gewesen wäre, würde wohl auch die Schweiz ein Einfuhrverboot verhängen ", so der Zoodirektor.Die Tageszeitung (1998)
berlebende Lagerinsassen haben später berichtet, daß die Lebensverhältnisse in Sandhofen noch schlimmer als im Stammlager gewesen seien.Kämpfen - ein Leben lang
gewesen 的趋势
极其常用。在柯林斯辞典中, gewesen 是1千个最常用词之一。
查看使用情况
intransitive verb
-
to be
⇒ sei (mir)/seien Sie (mir) nicht böse, aber ...
don't be angry (with me) but ...
⇒ sei/seid so nett und ...
be so kind as to ...
⇒ du bist wohl verrückt!
(informal)you must be crazy (inf)
⇒ das wäre gut
that would be a good thing
⇒ es wäre schön gewesen
it would have been nice
⇒ er ist Lehrer/Inder/ein Verwandter/der Chef
he is a teacher/(an) Indian/a relative/the boss
⇒ was sind Sie (beruflich)?
what do you do?
⇒ drei und vier ist or sind sieben
three and four is seven
⇒ x sei 4
let x be or equal 4
⇒ wenn ich Sie/er wäre
if I were or was you/him or he (form)
⇒ er war es nicht
it wasn't him
⇒ niemand will es gewesen sein
nobody admits that it was him/her or them (inf)
⇒ ich will mal nicht so sein und ...
I don't want to be awkward and ...
⇒ das kann schon sein
that may well be
⇒ wer ist da?
who's there?
⇒ ist da jemand?
is (there) anybody there?
⇒ er ist aus Genf/aus guter Familie
he comes from Geneva/a good family
⇒ morgen bin ich im Büro/in Rom
I'll be in the office/in Rome tomorrow
⇒ waren Sie (schon) mal in Rom?
have you ever been to Rome?
⇒ wir waren baden/essen
we went swimming/out for a meal
⇒ wo warst du so lange?
where have you been all this time?
⇒ was nicht ist, kann ja noch werden
things can change
- was ist?
what's the matter?
,what's up (inf)
⇒ ist was?
what is it?
(= passt dir was nicht),is something the matter?
⇒ was ist mit dir/ihm?
what about you/him?
(= was hast du/hat er?),what's wrong or up (inf) with you/him?
⇒ das kann nicht sein
that can't be (true)
⇒ wie wäre es mit ...?
how about ...?
⇒ wenn du nicht gewesen wärest ...
if it hadn't been for you ...
⇒ mir ist kalt
I'm cold
⇒ mir ist, als wäre ich zehn Jahre jünger
I feel ten years younger
⇒ mir ist, als hätte ich ihn früher schon einmal gesehen
I have a feeling I've seen him before
auxiliary verb
to have
⇒ er ist/war jahrelang krank gewesen
he's/he'd been ill for years
⇒ er ist verschwunden
he's disappeared
⇒ er ist geschlagen worden
he has been beaten
see also
gewesen包括 sein的例句
这些示例已被自动选择并可能包含敏感内容。
阅读更多…
Auf freiem Fuß ist auch sein ehemaliger Stellvertreter Fritz Streletz, der wegen der Mauerschüsse fünfeinhalb Jahre Haft bekommen hatte.Die Tageszeitung (1998)
Aus dem Kanzleramt hieß es bei Redaktionsschluß, Lafontaine werde für sein Ziel, die Arbeitslosigkeit auf drei Millionen zu reduzieren, " volle Deckung " bekommen.Die Tageszeitung (1998)
Das Material dürfte für rund 500 Fahrzeuge, d. h. also für eine Monatsproduktion, vorhanden sein.Kämpfen - ein Leben lang
Der habe wohl nur versucht, " im Radio ironisch zu sein , und das kommt nicht rüber ".Die Tageszeitung (1998)
Die geteilte Stadt war sein Thema und die doppelte 750-Jahr-Feier, dann die vereinte Stadt, der Hauptstadtstreit und das Gezänk um den neuen Potsdamer Platz.Der Spiegel
Ein ähnlich überzeugendes Wahlergebnis erzielte als sein Stellvertreter der Sozialdemokrat Adam Buchholz.Kämpfen - ein Leben lang
Ob noch Präsident oder schon Zar, Boris wird Staatsoberhaupt bleiben, bis Rußland oder sein Herz nicht mehr mitmachen.Die Tageszeitung (1998)
与 gewesen相近的词
gewesen 的相关词汇
学习资源
gewesen 的翻译——
柯林斯 德英词典