gewesen 的英语 翻译

Bei der Polizei gab sie zu Protokoll, die Diebestour sei der pure Freizeitspaß gewesen :

Die Sprecherin meinte, Lafontaines Äußerung sei mißverständlich gewesen.

In der Tat war es nach Auskunft der Leiterin des Kunstamtes Schöneberg jahrelang nicht möglich gewesen , hier auch nur eine schlichte Gedenktafel anzubringen.

Nach dem Zusammenbruch des Regimes war er einer der ersten gewesen , die das Werk verlassen mußten.

Sie, älteste von fünf Töclntern, war Stenokontoristin gewesen , hatte ihre Stellung hei ciner Mannheimer Metallfirma jedoch bald aufgegeben, weil sie im elterlichen Haushalt aushelfen mußte.

Und die Mona Lisa wäre demnach die erste Krimi-Schriftstellerin gewesen.

Waren wir bis dato nicht davon-überzeugt gewesen , in der pluralistischen Gesellschaft seien die Felder sauber abgezirkelt und die Zäune hoch?

Wenn an den Tierquälervorwürfen etwas dran gewesen wäre, würde wohl auch die Schweiz ein Einfuhrverboot verhängen ", so der Zoodirektor.

berlebende Lagerinsassen haben später berichtet, daß die Lebensverhältnisse in Sandhofen noch schlimmer als im Stammlager gewesen seien.