essere 的英语 翻译
essere
(ˈɛssere) (auxiliary verb: essere)
intransitive verb
- (copulativo)
to be
chi è quel tipo? — è Giovanniwho is that (guy)? — it's Giovanni
è giovane/malatohe is young/ill
siamo in dieci a volerci andarethere are ten of us wanting to go o who want to go
è (un) professorehe is a teacher
non è verothat's not true
-
- (trovarsi)
to be
- (vivere)
to live
essere in piedito be standing
sono qui da tre oreI've been here for three hours
è a Roma dal 1990he's been (living) in Rome since 1990
è a tavolahe is eating
- (trovarsi)
- (diventare)
to be
quando sarai calmowhen you calm down
quando sarai grandewhen you grow up o are grown up
quando sarai medicowhen you are a doctor
- (esistere)
to be
essere o non essereto be or not to be
sia la luce - e la luce fulet there be light - and there was light
è il miglior meccanico che ci siahe is the best mechanic there is
- (provenire)
è di Genova
he is o comes from Genoa
- (appartenenza)
di chi è questo libro? — è mio
whose book is this? — it's mine
non potrò essere dei vostri quest'estateI won't be able to join you this summer
- (data)
è il 12 giugno
it is June 12th
era il 1962it was 1962
erano gli anni Sessantait was the Sixties
- (ora)
che ora è? o che ore sono? — sono le due
what's the time? o what time is it? — it's two o'clock
saranno state le cinqueit must have been five o'clock
- (+ da + infinito)
è da fare subito
it should be done o needs to be done o is to be done immediately
è da spedire staserait has (got) to be sent tonight
auxiliary verb
- (tempi composti: attivo)
è arrivato?
has he arrived?
è arrivato ieri?did he arrive yesterday?
è andato in Inghilterrahe has gone to England
è stato in Inghilterrahe has been to England
sono cresciuto in ItaliaI grew up in Italy
- (tempi composti: passivo)
è stato fabbricato in India
it was made in India
è stato investito da un'autohe was run over by a car
- (tempi composti: riflessivo)
si sono vestiti
they dressed
,they got dressed
- (reciproco)
si sono baciati
they kissed
non si sono vistithey didn't see each other
- (reciproco)
impersonal verb
-
è che non mi piace
the fact is I don't like it
che ne sarà della macchina?what will happen to the car?
sarà come dici tuyou may be right
come sarebbe a dire?what do you mean?
come se niente fosseas if nothing had happened
è da tre ore che ti aspettoI've been waiting for you for three hours
non è da teit's not like you
sia detto fra noibetween you and me
è Pasquait's Easter
è possibile che vengahe may come
può essereperhaps
sarà quel che saràwhat will be will be
sia quel che sia, io me ne vadowhatever happens I'm off
è tardiit's late
- (costare)
sono 200 euro
that's 200 euros
,that comes to 200 euros
quant'è?how much is it?
quant'è in tutto?how much does that come to?
-
esserci: c'è
there is
ci sonothere are
non c'è altro da direthere's nothing else to be said o there's nothing more one can say
che (cosa) c'è?what's wrong o the matter?
che c'è di nuovo?what's new?
ci sono 60 chilometriit's 60 kilometres
cosa c'èwhat's wrong o the matter?
c'è da strapparsi i capelliit's enough to drive you up the wall
ce n'è per tuttithere's enough for everybody
quanti invitati ci saranno?how many guests will there be?
quanto c'è da qui a Edimburgo?how far is it from here to Edinburgh?
c'era una volta...once upon a time there was ...
masculine noun
being
essere umanohuman being
gli esseri viventithe living pl
essere 在其他语言中
英式英语: be
/biː; bɪ/ VERB
person, thing You use be to say what a person or thing is like.
She is very young.
英式英语: be /biː; bɪ/ VERB
there You use be to say that something is there.
There is a tree in the garden.
英式英语: being NOUN
You can refer to any real or imaginary creature as a being.
People expect a horse to perform like a car, with no thought for its feelings as a living being.
学习资源
essere 的翻译——
柯林斯 意大利语英语词典