意大利语英语词典 | 词库 | 翻译器 | Easy Learning Grammar | 拼字游戏 | 博客
  • 简体中文
  • 该页包括
    English
    American
    Italiano
    Deutsch
    Español
    Português
    हिंदी
| 注册 | 登录
 
意大利语 - 英语
菜单
意大利语英语词典 词库 翻译器 语法 拼字游戏 博客
  • 简体中文
  • 该页包括
    English
    American
    Italiano
    Deutsch
    Español
    Português
    हिंदी
注册 登录

essere 的英语 翻译

essere

(ˈɛssere) (auxiliary verb: essere)

intransitive verb

  1. (copulativo) to be
    chi è quel tipo? — è Giovanni who is that (guy)? — it's Giovanni
    è giovane/malato he is young/ill
    siamo in dieci a volerci andare there are ten of us wanting to go o who want to go
    è (un) professore he is a teacher
    non è vero that's not true
    1. (trovarsi) to be
    2. (vivere) to live
    essere in piedi to be standing
    sono qui da tre ore I've been here for three hours
    è a Roma dal 1990 he's been (living) in Rome since 1990
    è a tavola he is eating
  2. (diventare) to be
    quando sarai calmo when you calm down
    quando sarai grande when you grow up o are grown up
    quando sarai medico when you are a doctor
  3. (esistere) to be
    essere o non essere to be or not to be
    sia la luce - e la luce fu let there be light - and there was light
    è il miglior meccanico che ci sia he is the best mechanic there is
  4. (provenire)
    è di Genova he is o comes from Genoa
  5. (appartenenza)
    di chi è questo libro? — è mio whose book is this? — it's mine
    non potrò essere dei vostri quest'estate I won't be able to join you this summer
  6. (data)
    è il 12 giugno it is June 12th
    era il 1962 it was 1962
    erano gli anni Sessanta it was the Sixties
  7. (ora)
    che ora è? o che ore sono? — sono le due what's the time? o what time is it? — it's two o'clock
    saranno state le cinque it must have been five o'clock
  8. (+ da + infinito)
    è da fare subito it should be done o needs to be done o is to be done immediately
    è da spedire stasera it has (got) to be sent tonight

auxiliary verb

  1. (tempi composti: attivo)
    è arrivato? has he arrived?
    è arrivato ieri? did he arrive yesterday?
    è andato in Inghilterra he has gone to England
    è stato in Inghilterra he has been to England
    sono cresciuto in Italia I grew up in Italy
  2. (tempi composti: passivo)
    è stato fabbricato in India it was made in India
    è stato investito da un'auto he was run over by a car
  3. (tempi composti: riflessivo)
    si sono vestiti they dressed, they got dressed
    1. (reciproco)
      si sono baciati they kissed
    non si sono visti they didn't see each other

impersonal verb

  1. è che non mi piace the fact is I don't like it
    che ne sarà della macchina? what will happen to the car?
    sarà come dici tu you may be right
    come sarebbe a dire? what do you mean?
    come se niente fosse as if nothing had happened
    è da tre ore che ti aspetto I've been waiting for you for three hours
    non è da te it's not like you
    sia detto fra noi between you and me
    è Pasqua it's Easter
    è possibile che venga he may come
    può essere perhaps
    sarà quel che sarà what will be will be
    sia quel che sia, io me ne vado whatever happens I'm off
    è tardi it's late
  2. (costare)
    sono 200 euro that's 200 euros, that comes to 200 euros
    quant'è? how much is it?
    quant'è in tutto? how much does that come to?
  3. esserci: c'è there is
    ci sono there are
    non c'è altro da dire there's nothing else to be said o there's nothing more one can say
    che (cosa) c'è? what's wrong o the matter?
    che c'è di nuovo? what's new?
    ci sono 60 chilometri it's 60 kilometres
    cosa c'è what's wrong o the matter?
    c'è da strapparsi i capelli it's enough to drive you up the wall
    ce n'è per tutti there's enough for everybody
    quanti invitati ci saranno? how many guests will there be?
    quanto c'è da qui a Edimburgo? how far is it from here to Edinburgh?
    c'era una volta... once upon a time there was ...
see also ci

masculine noun

  1. being
    essere umano human being
    gli esseri viventi the living pl

essere 在其他语言中

英式英语: be /biː; bɪ/ VERB
person, thing You use be to say what a person or thing is like.
She is very young.
  • 美式英语: be
  • 阿拉伯语: يَكْون
  • 巴西葡萄牙语: ser
  • 简体中文: 是
  • 克罗地亚语: biti
  • 捷克语: být
  • 丹麦语: være
  • 荷兰语: zijn
  • 欧洲西班牙语: ser
  • 芬兰语: olla
  • 法语: être
  • 德语: sein
  • 希腊语: είμαι
  • 意大利语: essere
  • 日语: いる
  • 韩语: (…) 이다
  • 挪威语: være
  • 波兰语: być
  • 欧洲葡萄牙语: ser
  • 罗马尼亚语: a fi
  • 俄语: быть
  • 西班牙语: ser
  • 瑞典语: vara
  • 泰语: เป็น อยู่ คือ
  • 土耳其语: olmak
  • 乌克兰语: бути
  • 越南语: là ai, gì
英式英语: be /biː; bɪ/ VERB
there You use be to say that something is there.
There is a tree in the garden.
  • 美式英语: be
  • 阿拉伯语: يَكُونُ
  • 巴西葡萄牙语: haver
  • 简体中文: 有
  • 克罗地亚语: biti
  • 捷克语: být
  • 丹麦语: være
  • 荷兰语: zijn
  • 欧洲西班牙语: ser
  • 芬兰语: olla
  • 法语: être
  • 德语: sein
  • 希腊语: είμαι
  • 意大利语: essere
  • 日语: ・・・がある
  • 韩语: 있다
  • 挪威语: være
  • 波兰语: być
  • 欧洲葡萄牙语: estar
  • 罗马尼亚语: a se afla
  • 俄语: быть
  • 西班牙语: estar
  • 瑞典语: vara
  • 泰语: เป็น อยู่ คือ
  • 土耳其语: var olmak
  • 乌克兰语: бути
  • 越南语: ở
英式英语: being NOUN
You can refer to any real or imaginary creature as a being.
People expect a horse to perform like a car, with no thought for its feelings as a living being.
  • 美式英语: being
  • 巴西葡萄牙语: ser
  • 简体中文: 生物
  • 欧洲西班牙语: ser
  • 法语: être
  • 德语: Lebewesen
  • 意大利语: essere
  • 日语: 生命体
  • 韩语: 존재
  • 欧洲葡萄牙语: ser
  • 西班牙语: ser

免费翻译您的文本。

与 essere相近的词

  • esser mangiato vivo dalle zanzare
  • esserci di mezzo
  • esserci: c'è
  • essere
  • essere (bene) in carne
  • essere (di umore) nero
  • essere (molto) addentro a o in qc

  • 以 'E' 开头的所有 意大利语 词

essere 的相关词汇

  • essere in
  • essere ateo
  • essere giù
  • può essere
  • essere assunto

  • 浏览更多相关词汇

学习资源

essere 的翻译—— 柯林斯 意大利语英语词典

The apostrophe ( ’ )

Misusing or omitting the apostrophe is one of the commonest punctuation errors. Showing possession The apostrophe(’) is used to show that something belongs to someone. It is usually added to the en...
阅读更多关于'The apostrophe ( ’ )'
Join the Collins Community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
阅读更多
最新提交的词汇
courioglot 四月 25, 2018
breakout [sense] 四月 25, 2018
upscale [sense] 四月 25, 2018
Roblox 四月 23, 2018
kill em with kind... 四月 23, 2018
提交 查看更多
浏览 意大利语 - 英语词典
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
查看所有的词典...
  • 查看更多
  • API
  • 业务合作
  • 广告
  • 词汇库
  • Collins COBUILD
  • Collins ELT
  • 条款和条件
  • 联系我们
  • 语言
  • 英语
  • 词库
  • 语法
  • 法语
  • 德语
  • 西班牙语
  • 意大利语
  • 简体中文
  • 葡萄牙语
  • 印地语
  • 词汇表
  • WotY
  • 拼字游戏
  • Promotion
© 柯林斯 2018