意大利语 - 英语

pieno 的英语 翻译

pieno

(ˈpjɛno)
a

adjective

    1. (gen) full
    2. (giornata, vita) full, busy
    pieno di (gen) full of (idee) bursting with (macchie) covered in o with
    la mia valigia è piena my suitcase is full
    una borsa piena di libri a bag full of books
    un bicchiere pieno d'acqua a glass full of water o filled with water
    avere la pancia piena to be full
    il cinema era pieno zeppo (di gente) the cinema was packed
    luna piena full moon
  1. (completo, successo, fiducia) total, complete
    a tempo pieno full-time
    cerco un lavoro a tempo pieno I'm looking for a full-time job
    avere pieni poteri to have full powers
    nel pieno possesso delle sue facoltà in full possession of his faculties
  2. (muro, mattone) solid
  3. (fraseologia)
    a piene mani abundantly
    è una persona che dà a piene mani he (o she) is very generous
    a pieni voti (eleggere) unanimously
    laurearsi a pieni voti to graduate with full marks
    pieno di sé full of oneself, self-important
    essere pieno di lavoro to have a lot of work to do
    essere in piena forma to be in top form
    pieno come un uovo full to overflowing
    in pieno (completamente)
    1. (sbagliare) completely
    2. (colpire, centrare) bang o right in the middle
    in pieno giorno in broad daylight
    in pieno inverno in the depths of winter
    in piena notte in the middle of the night
    in piena stagione at the height of the season

masculine noun

  1. fare il pieno (di benzina) (automobiles) to fill up (with petrol (Brit) o gas (US))
    il pieno, per favore fill her up, please
  2. (colmo) height, peak
    arrivò nel pieno della festa he arrived when the party was in full swing

查看相关内容

科林斯的新消息!
科林斯的新消息!
英语单词列表
英语单词列表
最新提交的词汇
最新提交的词汇
轻松学习英语语法
轻松学习英语语法
COBUILD 语法
COBUILD 语法
文字爱好者的博客
文字爱好者的博客
在线拼字检查
在线拼字检查
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

pieno 在其他语言中

英式英语: full /fʊl/ ADJECTIVE
Something that is full contains as much of a substance or as many objects as it can.
...a full tank of petrol.
  • 美式英语: full
  • 阿拉伯语: مـُمْتَلِيء
  • 巴西葡萄牙语: cheio
  • 简体中文: 满的
  • 克罗地亚语: pun
  • 捷克语: plný
  • 丹麦语: fuld fyldt op
  • 荷兰语: vol
  • 欧洲西班牙语: lleno
  • 芬兰语: täysi täynnä oleva, täydellinen
  • 法语: plein
  • 德语: voll
  • 希腊语: γεμάτος
  • 意大利语: pieno
  • 日语: 満ちて
  • 韩语: 가득한
  • 挪威语: full fylt
  • 波兰语: pełny
  • 欧洲葡萄牙语: cheio
  • 罗马尼亚语: plin
  • 俄语: полный
  • 西班牙语: lleno
  • 瑞典语: full inte tom
  • 泰语: เต็ม
  • 土耳其语: dolu
  • 乌克兰语: повний
  • 越南语: đầy
英式英语: busy /ˈbɪzɪ/ ADJECTIVE
place A busy place is full of people.
The shops are busy today.
  • 美式英语: busy
  • 阿拉伯语: مُزْدَحِم
  • 巴西葡萄牙语: lotado
  • 简体中文: 熙攘的
  • 克罗地亚语: prepun
  • 捷克语: rušný
  • 丹麦语: travl
  • 荷兰语: druk
  • 欧洲西班牙语: lleno
  • 芬兰语: tungokseen asti täysi
  • 法语: comble
  • 德语: betriebsam
  • 希腊语: γεμάτος
  • 意大利语: pieno
  • 日语: 混雑した
  • 韩语: 붐비는
  • 挪威语: travel
  • 波兰语: zatłoczony
  • 欧洲葡萄牙语: cheio
  • 罗马尼亚语: aglomerat
  • 俄语: многолюдный
  • 西班牙语: concurrido
  • 瑞典语: full
  • 泰语: จอแจ พลุกพล่าน
  • 土耳其语: kalabalık
  • 乌克兰语: заповнений
  • 越南语: đông
英式英语: bursting ADJECTIVE
If a place is bursting with people or things, it is full of them.
The place appears to be bursting with women directors.
  • 美式英语: bursting
  • 巴西葡萄牙语: lotado de
  • 简体中文: 充满的
  • 欧洲西班牙语: abarrotado
  • 法语: plein à craquerN
  • 德语: platzend
  • 意大利语: pieno
  • 日语: いっぱいになって
  • 韩语: ~천지의
  • 欧洲葡萄牙语: repleto de
  • 西班牙语: abarrotado
英式英语: full up ADJECTIVE
person If you are full up you have eaten or drunk so much that you do not want to eat or drink anything else.
He found that he was so full up from all the liquid in his diet that he hardly had room for his evening meal.
  • 美式英语: full up
  • 巴西葡萄牙语: cheio
  • 简体中文: 吃撑的
  • 欧洲西班牙语: lleno
  • 法语: calé
  • 德语: voll
  • 意大利语: pieno
  • 日语: おなか一杯の
  • 韩语: 배가 꽉 찬
  • 欧洲葡萄牙语: cheio
  • 西班牙语: lleno

学习资源

Learning Italian: How to apologize and attract someone's attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are a few suggestions you can say in Italian!
阅读更多
Unlock Italian with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Italian Beginner's course, then follow up with Next Steps Italian.
阅读更多
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
阅读更多
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access