西班牙 - 英语

perderse 的英语 翻译

词汇频率

perderse

动词表 反身动词
1.  [persona] to get lost
tenía miedo de perderme I was afraid of getting lost or losing my way
se perdieron en el bosque they got lost in the wood
se perdió en un mar de contradicciones he got lost in a mass of contradictions
¡piérdete! (informal) get lost! (informal)
2.  [objeto]
se me han perdido las llaves I’ve lost my keys
¿qué se les ha perdido aquí? what business have they here?
3.  [programa, fiesta] to miss
perderse algo interesante to miss something interesting
¡no te lo pierdas! don’t miss it!
no se pierde ni una she doesn’t miss a thing
4.  (desaparecer) to disappear
el tren se perdió en la niebla the train disappeared into the fog
el arroyo se pierde en la roca the stream disappears into the rock
5.  (desperdiciarse) to be wastedgo to waste
se pierde mucho tiempo a lot of time is wasted
se pierden muchos talentos naturales a lot of natural talent goes to waste
nada se pierde con intentar there’s no harm in trying
6.  (arruinarse)
[persona] to lose one’s way
[cosecha] to be ruinedget spoiled
se perdió por el juego gambling was his ruin or undoing
con la lluvia se ha perdido la cosecha the rain has ruined the crops
[persona] to lose one’s way
[cosecha] to be ruinedget spoiled
7. 
perderse por algo/algn to be mad about sth/sb
perderse por hacer algo to be dying to do sthlong to do sth
8.  (Latin America) (prostituirse) to go on the streets
See also perder

查看相关内容

科林斯的新消息!
科林斯的新消息!
英语单词列表
英语单词列表
最新提交的词汇
最新提交的词汇
轻松学习英语语法
轻松学习英语语法
COBUILD 语法
COBUILD 语法
文字爱好者的博客
文字爱好者的博客
在线拼字检查
在线拼字检查
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

包括 perderse的例句

这些示例已被自动选择并可能包含敏感内容。 阅读更多…
Buscaba siempre las solitarias y mal alumbradas, calles a veces cuyo final desconocía, que parecían ir a perderse en los desordenados márgenes de la ciudad.
Rosa Chacel Teresa
Desde que empezó la feria, Alejo García Ortega está en el mismo sitio, sentado como un obispo y con la vista fija en el ruedo para no perderse detalle.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
La actriz Silvia Pinal, musa de muchas de las películas de Luis Buñuel, no ha querido perderse la retrospectiva que el Reina Sofía dedica al mítico director aragonés.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
Nadie quiere perderse el momento histórico en el que la Grande Boucle pise territorio navarro.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
No estuvo en la inauguración oficial pero no quiso perderse la de los estudios de Prado del Rey en julio de 1964. La cobertura de todo el territorio nacional está asegurada.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
Nuestra capacidad de amor es natural, ya que todos nacemos con ella, pero si no aprendemos a desarrollarla puede perderse.
Elena Llanos López Cómo vivir bien en pareja
Por el contrario su horizonte se multiplica hasta perderse.
Ramón Mayrata El imperio desierto

perderse 的趋势

较常使用。在柯林斯辞典中, perderse 是1万个最常用词之一。

查看使用情况

perderse 在其他语言中

英式英语: stray VERB
If someone strays somewhere, they wander away from where they are supposed to be.
Tourists often get lost and stray into dangerous areas.
  • 美式英语: stray
  • 巴西葡萄牙语: perder-se
  • 简体中文: 走失
  • 欧洲西班牙语: perderse
  • 法语: s'égarer
  • 德语: sich verirren
  • 意大利语: allontanarsi
  • 日语: はぐれる
  • 韩语: 옆길로 새다
  • 欧洲葡萄牙语: perder-se
  • 西班牙语: perderse

学习资源

perderse 的翻译—— 柯林斯 西班牙语到英语词典
Spanish word of the week: pan
This week's Spanish word is 'pan'. Find out its meaning and how it is used!
阅读更多
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
阅读更多
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
阅读更多
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
阅读更多
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
阅读更多
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access